Fundamentos do idioma
Palavras em hebraico: Prazos, pontualidade e atrasos — História
Domine prazos, pontualidade e atrasos em hebraico com uma tabela de palavras colorida, traduções em português e prática integrada.
מועדים, דייקנות ועיכובים/Prazos, pontualidade e atrasos
História
Texto de leitura
במרכז הקהילתי לפני אירוע שכונתי, תוכנית האירוע חיברה בין הפרטים האלה: ״פרק זמן מוקצב / מועד אחרון״, ״תאריך יעד / מועד אחרון״, ״מוקדם״, ״מאוחר״, ״בזמן״ ו״דייקן / עומד בזמנים״. המארגנים שיבצו את ההזמנות, האורחים, הטקס, הפעילויות והקישוטים שברשימה בלוח זמנים אחד, חילקו אחריות ובדקו את המעברים. האירוע התחיל בזמן.
Tradução
No centro comunitário antes de um evento do bairro, o plano do evento relacionou estes detalhes: «o prazo», «a data limite», «cedo», «tarde», «a tempo» e «pontual». Os organizadores colocaram os convites, convidados, cerimônia, atividades e decorações listados num único horário, distribuíram funções e verificaram as passagens. O evento começou no horário.