Casa e vida cotidiana
Palavras em hebraico: Ferramentas e peças em uma bancada de reparos — História
Domine ferramentas e peças em uma bancada de reparos em hebraico com uma tabela de palavras colorida, traduções em português e prática integrada.
כלים וחלקים על ספסל תיקון/Ferramentas e peças em uma bancada de reparos
História
Texto de leitura
בבניין דירות ותיק, תוכנית הטיפול בבית קישרה בין הדברים האלה: ״ארגז כלים״, ״מקדחה״, ״דבק״, ״פטיש״, ״מברג״ ו״פלייר״. הדיירים עברו על החדרים, הרהיטים, שגרות היום, הציוד והכלים שברשימה במסגרת סידור הבית. הם ארגנו את המרחב, השלימו את המשימה המתאימה והשאירו כל אזור בטוח ומוכן לשימוש.
Tradução
Em um antigo prédio de apartamentos, o plano doméstico relacionou estes elementos: «a caixa de ferramentas», «a furadeira», «a cola», «o martelo», «o destornillador» e «os alicates». Durante a organização da casa, os moradores revisaram os cômodos, móveis, rotinas, suprimentos e ferramentas listados. Organizaram o espaço, concluíram a tarefa adequada e deixaram cada área segura e pronta.