Emoções, personalidade e pensamento
Vocabulário de hebraico: Raiva, sensibilidade e ressentimento — História
Uma lista visual de palavras em hebraico sobre raiva, sensibilidade e ressentimento, com imagens, modo de prática e um jogo de pares.
כעס, רגישות וטינה/Raiva, sensibilidade e ressentimento
História
Texto de leitura
במרכז ייעוץ שקט, סיכום הפגישה קישר בין הנושאים האלה: ״זעם, כעס עז״, ״התפרצות כעס״, ״עצבני / כועס״, ״להיות עצבני/כועס״, ״לכעוס״ ו״מוטרד/ת / עצבני/ת״. היועצת והמטופלת קישרו בין הרגשות, המחשבות והפעולות שברשימה, זיהו מצב חוזר ובחרו דרך התמודדות מעשית לשבוע הקרוב.
Tradução
Em um centro de aconselhamento tranquilo, o resumo da sessão relacionou estes temas: «a raiva», «a birra», «zangado / irritado», «estar zangado / irritado», «ficar com raiva» e «aborrecido / chateado». A orientadora e a cliente relacionaram as emoções, pensamentos e ações listados, identificaram uma situação recorrente e escolheram uma estratégia prática para a semana.