Ações, descrições e conceitos
Palavras em hebraico: Voz e respiração — História
Domine voz e respiração em hebraico com uma tabela de palavras colorida, traduções em português e prática integrada.
קול ונשימה/Voz e respiração
História
Texto de leitura
מאחורי הקלעים בתיאטרון קהילתי, תוכנית החזרה חיברה בין המרכיבים האלה: ״לצעוק״, ״ללחוש״, ״לגנוח״, ״להתנשף״ ו״לנשוף בכבדות״. הבמאית סידרה את הצלילים, האותות הקוליים, התנועות, כלי הנגינה והאביזרים שברשימה, הריצה את הסצנה ובדקה כל כניסה. החזרה הסתיימה ברצף מלא.
Tradução
Nos bastidores de um teatro comunitário, o plano do ensaio relacionou estes elementos: «gritar», «sussurrar», «gemer», «jadear» e «resoplar». A diretora organizou os sons, sinais vocais, movimentos, instrumentos e adereços listados, ensaiou a cena e conferiu cada entrada. O ensaio terminou com uma sequência completa.