Corpo, saúde e medicina
Lesões, dor, cirurgia e dispositivos de apoio em espanhol — vocabulário essencial — História
Vocabulário de espanhol baseado em imagens: lesões, dor, cirurgia e dispositivos de apoio. Estude, pratique e jogue.
Lesiones, dolor, cirugía y dispositivos de apoyo/Lesões, dor, cirurgia e dispositivos de apoio
História
Texto de leitura
En la clínica del barrio, las notas del caso relacionaron estos elementos: «la piedra en el riñón», «la fractura», «el brazo roto», «el yeso», «la férula» y «la muleta». La médica repasó los órganos, síntomas y tratamientos de la lista, examinó al paciente y explicó qué hacer en casa. El paciente salió con un plan claro.
Tradução
Na clínica do bairro, as notas do caso relacionaram estes elementos: «a pedra no rim», «a fratura», «o braço roto», «o gesso», «a férula» e «a muleta». A médica revisou as partes do corpo, sintomas e tratamentos listados, examinou o paciente e explicou o cuidado em casa. O paciente saiu com um plano claro.