Tabelas · religion
Vocabulário de inglês: Religião, cristianismo e judaísmo
Uma lista visual de palavras em inglês sobre religião, cristianismo e judaísmo, com imagens, modo de prática e um jogo de pares.
Religion, Christianity, and Judaism/Religião, cristianismo e judaísmo
| English / inglês | português / Portuguese |
|---|---|
| faith | a fé |
| believer | o crente |
| prayer | a oração |
| festival | a festividade |
| sin | o pecado |
| forgiveness | o perdón |
| expiation | a expiação |
| expiation of sins | a expiação dos pecados |
| repentance | o arrependimento |
| sincere repentance | o arrependimento sincero |
| mercy | a misericórdia |
| fasting | o jejum |
| complete fast | o jejum completo |
| Torah | Torá |
| Torah scroll | o rolo da Torá |
| Jewish New Year | o Ano Novo Judaico |
| honey apple | a maçã com mel |
| shofar | o shofar |
| shofar sound | o som do shofar |
| the High Holy Days | os Dias Temíveis |
| Day of Atonement | el Día del Perdón |
| Kol Nidre | el Kol Nidré |
| sukkah | a sucá |
| the four species | as quatro espécies |
| lulav | o lulav |
| citron | o etrog |
| Simchat Torah | Simjat Torá |
| dance with Torah scrolls | a dança com os rolos |
| cross | a cruz |
| Holy Trinity | Trindade |
| Virgin Mary | a Virgem Maria |
| Good Shepherd | el Buen Pastor |
| ichthys fish symbol | o símbolo do peixe cristão |
| Santiago | Santiago |
| San | San |
| Saint | Santo |
| Santa | Papai Noel |
| Saint | Santo |
| canonization | canonização |
| Advent | el Adviento |
| Christmas | Natal |
| Epiphany | O Dia de Reis |
| Epiphany | a Epifania |
| Lent | a Quaresma |
| Palm Sunday | el Domingo de Ramos |
| Holy Week | Semana Santa |
| Good Friday | Sexta-feira Santa |
| Easter | Páscoa |
| Ascension | Ascensão |
| Pentecost | o Pentecostes |
| Corpus Christi | el Corpus Christi |
| Assumption | Assunção |
| Nativity of Mary | Natividade de Maria |
| Immaculate Conception | a Imaculada Conceição |
| All Saints' Day | el Día de Todos los Santos |
| All Souls' Day | el Día de los Difuntos |
| Cruz Day | o Dia da Cruz |
| patron saint festivals | as festas patronais |
| baptism | o batismo |
| the confirmation | a confirmação |
| Eucharist | a eucaristia |
| the confession | a confissão |
| confession / reconciliation | a penitência / a reconciliação |
| anointing of the sick | a unção dos doentes |
| priestly ordination | a ordenação sacerdotal |
| marriage | o casamento |
| marital annulment | anulação matrimonial |
| pope | o papa |
| His Holiness | Sua Santidade |
| papal infallibility | a infalibilidade papal |
| cardinal | o cardeal |
| His Eminence | Sua Eminência |
| archbishop | o arzobispo |
| bishop | o bispo |
| priest | o sacerdote |
| priest | o padre / o sacerdote |
| diocesan priests | os padres diocesanos |
| religious priests | os padres religiosos |
| deacon | o diácono |
| dogma | o dogma |
| precept / commandment | o precepto |
| catechism | o catecismo |
| the encyclical | a encíclica |
| monk / nun | o monge / a monja |
| religious / nun | o religioso / a religiosa |
| the religious community | a comunidade religiosa |
| Benedictines | os benedictinos |
| Saint Benedict of Nursia | São Bento de Núrsia |
| Franciscans | os franciscanos |
| Saint Francis of Assisi | São Francisco de Assis |
| Dominicans | os dominicanos |
| Santo Domingo | Santo Domingo |
| Jesuits | os jesuítas |
| San Ignacio de Loyola | San Ignacio de Loyola |
| Carmelites | os carmelitas |
| church movement / lay movement | o movimiento eclesial / laical |
| lay movements | os movimentos laicais |
| parish | a paróquia |
| parish church / parish | a igreja paroquial / a paróquia |
| the diocese | a diocese |
| archdiocese | arquidiocese |
| chapel | a capela |
| hermitage / isolated chapel | a ermida |
| oratory / private chapel | o oratório |
| basilica | basílica |
| cathedral | catedral |
| cathedral co-cathedral | a catedral / co-catedral |
| sanctuary | o santuário |
| Constantine the Great | Constantino, o Grande |
| Elena / Helena | Elena / Helena |
| True Cross | Vera Cruz |
| Pope Sylvester I | São Silvestre I |
| San Silvestre | San Silvestre |
| council | o concílio |
| Nicea Council | o concílio de Niceia |
| Western Schism | o Cisma do Ocidente |
| the Crusades | as Cruzadas |
| the Inquisition | a Inquisição |
| heretic | o herege |
| heresy | a heresia |
| bonfire / stake | a fogueira |
| Protestant Reformation | Reforma protestante |
| Papal State | o Estado Pontifício |
| unification of Italy | a unificação da Itália |
| Vatican | o Vaticano |