Местоимения גופים (כינויי גוף)
10 слов на иврите по теме «Местоимения» — с картинками, озвучкой и примерами. Кто действует — с этого начинается любая фраза. Обратите внимание: почти каждое местоимение различает род — даже «ты» звучит по-разному для мужчины и женщины.
| Картинка | Русский | Иврит · עברית | Пояснение |
|---|---|---|---|
 | я | אני | ⚠️ РодОдна форма для мужчин и женщин. В прошедшем времени глагол сам указывает лицо: הלכתי = «я пошёл/пошла». |
 | ты · вы (формально) | אתהмужско́й род | ⚠️ РодЗависит от рода: אתה мужчине, את женщине. |
 | ты · вы (формально) | אתже́нский род | |
 | он | הוא | 🔀 Несколько значенийЧасто служит связкой там, где по-русски тире: דן הוא מורה = «Дан — учитель». |
 | она | היא | Читается «хи». 🔀 Несколько значенийСлужит и связкой: רות היא מורה = «Рут — учительница». |
 | мы | אנחנו | ⚠️ РодОдна форма для всех родов. 🌎 РегионВ книжном стиле — אנו. |
 | они | הםмужско́й род | ⚠️ Родהם — мужчины или смешанная группа, הן — только женщины. 🌎 РегионВ разговоре הם часто для всех. |
 | они | הןже́нский род | |
 | вы (множественное) | אתםмужско́й род | ⚠️ Родאתם (мужчины/смешанно) / אתן (только женщины). |
 | вы (множественное) | אתןже́нский род |