Ação Экшн
Lista de 10 palavras em russo sobre o tema «ação» — com imagens, áudio e frases de exemplo. Perseguições, explosões e heróis.
| Imagem | Português | Russo · ру́сский | Nota |
|---|---|---|---|
 | o filme de ação | боеви́к | 🔀 Vários sentidosбоеви́к = filme de ação E também combatente — conforme o contexto. |
 | a perseguição | пого́ня | 🔗 Família de palavrasDe гнать 'perseguir'. в пого́не за = 'em busca de', também no sentido figurado. |
 | a explosão | взрыв | Também figurado: взрыв сме́ха 'explosão de riso'. 🔗 Família de palavrasO verbo é взорва́ться. |
 | o tiroteio | перестре́лка | 🔗 Família de palavrasDe стреля́ть 'atirar'; o prefixo пере- indica ação mútua, como em перепи́ска 'correspondência'. |
 | o herói | геро́й | 🔗 Família de palavrasMesma raiz grega de herói. Também 'protagonista': гла́вный геро́й. 🔗 Família de palavrasFeminino: герои́ня. |
 | o vilão | злоде́й | 🔗 Família de palavrasLiteralmente 'malfeitor': зло 'mal' + raiz de 'fazer'. 🔗 Família de palavrasFeminino: злоде́йка. |
 | a briga | ссо́ра | 🔀 Vários sentidosSó briga de palavras — briga física é дра́ка. Atenção ao с dobrado na grafia. |
 | a arma | ору́жие | ⚠️ GêneroSingular coletivo — mesmo para muitas armas. |
 | o espião | шпио́н | 🔗 Família de palavrasAparentado com espião (do alemão Spion). 🔀 Vários sentidosÉ pejorativo — o agente do próprio lado é разве́дчик. |
 | a fuga | побе́г | побе́г из тюрьмы́ = fuga da prisão. 🔀 Vários sentidosA mesma palavra também é 'broto' (de planta). |