Clima · מזג האוויר
Lista de 19 palavras de hebraico sobre o tema “Clima” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. O tempo sem verbo: חם היום (hoje está calor), קר בחוץ (está frio lá fora).
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | o clima | מזג אוויר | Lit. 'temperamento do ar'. 'O clima' = מזג האוויר: o artigo ה- vai na segunda palavra. |
 | faz calor | חםo tempo | 'Estou com calor' = חם לי (lit. 'calor para mim'). |
 | faz frio | קרo tempo | 'Estou com frio' = קר לי (lit. 'frio para mim'), como חם לי. |
 | faz sol | שמשי | 🔗 RaizAdjetivo de שמש (sol). Diferente de 'faz sol', sem verbo. 🌎 RegiãoColoquial: יש שמש ('há sol'). |
 | faz vento | נושבת רוח | ⚠️ Gêneroרוח (vento) é feminino em hebraico, por isso o verbo fica no feminino: נושבת. |
 | nublado | מעונן | 🔗 RaizDe ענן (nuvem) — como 'nublado' vem de 'nuvem'. |
 | a chuva | גשם | Masculino, ao contrário de 'a chuva'; plural גשמים. |
 | está chovendo | יורד גשם | Lit. 'desce chuva': o hebraico usa o verbo לרדת (descer) para chuva e neve. |
 | a neve | שלג | Masculino, ao contrário de 'a neve'. Comparação fixa: לבן כשלג, 'branco como a neve'. |
 | está nevando | יורד שלג | O mesmo verbo da chuva: a neve 'desce' — יורד שלג como יורד גשם. |
 | a tempestade | סערה | Feminino, como 'a tempestade'. 🔗 RaizDa mesma família: סוער (tempestuoso): ים סוער, mar agitado. |
 | o raio | ברק | Plural ברקים. 🔗 RaizA mesma raiz dá מבריק, 'brilhante'. Também nome próprio comum (Barak). |
 | o trovão | רעם | Plural רעמים. Par fixo: ברקים ורעמים — 'raios e trovões' (primeiro o raio). |
 | a nuvem | ענן | Plural עננים. 🔗 RaizA mesma raiz de מעונן (nublado). Masculino, ao contrário de 'a nuvem'. |
 | o vento | רוח | ⚠️ GêneroFeminino (exceção: não termina em ה-): רוח חזקה. 🔀 Vários sentidosTambém significa 'espírito'. |
 | o arco-íris | קשת בענן | Lit. 'arco na nuvem' (história de Noé). 🔀 Vários sentidosMuitas vezes só קשת, que também é 'arco'. |
 | o guarda-chuva | מטרייה | 🔗 RaizDe מטר, palavra literária para 'chuva' — como 'guarda-chuva' se forma de 'chuva'. Plural מטריות. |
 | a temperatura | טמפרטורה | Empréstimo internacional; feminino. 'Estar com febre' = יש לו חום, não טמפרטורה. |
 | os graus | מעלות | 🔀 Vários sentidosSingular מעלה, que também é 'degrau' e 'virtude, vantagem'. למעלה = 'para cima'. |
Veja também:Tempo e Dias