Tempo e Dias · זמן וימים
Lista de 19 palavras de hebraico sobre o tema “Tempo e Dias” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. Quando? Palavras de tempo e os dias — o hebraico os numera desde o domingo: יום ראשון (primeiro dia)…
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | hoje | היום | Literalmente 'o dia': ה (artigo) + יום — como 'hoje', do latim hoc die ('neste dia'). |
 | ontem | אתמול | Pronuncia-se etmol, com acento na última sílaba. |
 | amanhã | מחר | 'Depois de amanhã' é מחרתיים, com a terminação dual como em יומיים. |
 | agora | עכשיו | Pronuncia-se akhshav — o final ־יו soa 'av'. |
 | depois | אחר כך | Duas palavras: אחר (depois) + כך (assim) — 'depois disso'. |
 | sempre | תמיד | Como em נר תמיד, a luz perpétua da sinagoga. |
 | nunca | אף פעם | Exige לא junto ao verbo, como 'não... nunca': אף פעם לא. |
 | às vezes | לפעמים | 🔗 RaizDe פעם (vez): ל + פעמים. Literalmente 'às vezes', como em português. |
 | a semana | שבוע | 🔗 RaizDe שבע (sete) — a semana de sete dias. ⚠️ GêneroDuas semanas é o dual שבועיים. |
 | o mês | חודש | 🔗 RaizA mesma raiz de חדש (novo): o mês começava com a lua nova. ⚠️ GêneroDois meses = חודשיים. |
 | o ano | שנה | ⚠️ GêneroFeminino; plural שנים, e o dual שנתיים para dois anos. |
 | o dia | יום | ⚠️ GêneroPlural ימים; 'dois dias' é o dual יומיים. |
 | o domingo | יום ראשון | Literalmente 'dia primeiro' — a semana israelense começa no domingo e os dias são numerados, como as feiras (segunda, terça...). |
 | o segunda-feira | יום שני | Literalmente 'dia segundo' — exatamente como segunda-feira. |
 | a terça-feira | יום שלישי | Literalmente 'dia terceiro' — como terça-feira. |
 | a quarta-feira | יום רביעי | Literalmente 'dia quarto' — como quarta-feira. |
 | a quinta-feira | יום חמישי | Literalmente 'dia quinto' — como quinta-feira. |
 | a sexta-feira | יום שישי | Literalmente 'dia sexto' — como sexta-feira. Em Israel o fim de semana é sexta e sábado. |
 | o sábado | שבת | O dia de descanso. 🔗 Raiz'Sábado' descende de שבת (via grego e latim). O fim de semana é סוף שבוע. |
Veja também:NúmerosClima