Saudações e Cortesia · ברכות ונימוסים
Lista de 19 palavras de hebraico sobre o tema “Saudações e Cortesia” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. Abrem e fecham cada conversa.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | olá / oi | שלום | 🔀 Vários sentidosשלום significa literalmente 'paz' e serve para cumprimentar e se despedir. 🌎 Regiãoהיי é o «oi» informal do dia a dia, vindo do inglês. |
 | bom dia | בוקר טוב | Resposta comum: בוקר אור ('manhã de luz'). |
 | boa tarde | אחר צהריים טובים | ⚠️ GêneroDiferente de 'boa tarde', o adjetivo aqui é plural (טובים), porque צהריים é uma forma dual. |
 | boa noite | לילה טוב | Despedida para a noite. ⚠️ Gêneroלילה é masculino apesar da terminação ה — por isso טוב, não טובה. |
 | adeus | להתראות | 🔗 RaizLiteralmente 'nos vermos' (raiz de לראות) — como 'até a vista'. |
 | até logo | נתראה | Futuro de להתראות: literalmente 'nos veremos'. |
 | obrigado | תודה | Mais forte: תודה רבה (muito obrigado). |
 | muito obrigado | תודה רבה | ⚠️ GêneroAo contrário de obrigado/obrigada, não muda com quem fala; רבה concorda com תודה (feminino). |
 | de nada · por favor | בבקשהem resposta | 🔀 Vários sentidosA mesma palavra serve de 'de nada', 'por favor' e 'aqui está' (ao entregar algo). |
 | desculpe | סליחהdesculpa | 🔀 Vários sentidosTambém 'com licença' para chamar atenção ou passar. Literalmente 'perdão' (substantivo). |
 | sinto muito | אני מצטער | ⚠️ GêneroUma mulher diz אני מצטערת — como obrigado/obrigada, concorda com quem fala. |
 | sim | כן | 🔀 Vários sentidosAparece em לכן (por isso) e כמו כן (igualmente), onde כן significa 'assim'. |
 | não | לא | Como o não português, serve de resposta e de negação: אני לא יודע (não sei). |
 | muito prazer | נעים מאוד | Literalmente 'muito agradável'. מאוד vem depois do adjetivo. Variante: נעים להכיר. |
 | parabéns | מזל טוב | Literalmente 'boa sorte', mas significa parabéns. Para desejar sorte diz-se בהצלחה. |
 | bem-vindo | ברוך הבא | Literalmente 'bendito o que vem'. ⚠️ GêneroA uma mulher ברוכה הבאה, plural ברוכים הבאים — como bem-vindo/-a. |
 | boa sorte | בהצלחה | Literalmente 'com sucesso' (הצלחה). 🔗 RaizMesma raiz de להצליח (ter sucesso). |
 | bom apetite | בתיאבון | Literalmente 'com apetite' (תיאבון = apetite), como 'bom apetite'. |
 | saúde | לבריאותapós um espirro | Literalmente 'à saúde' — a mesma ideia de saúde (בריאות = saúde). |
Veja também:Perguntas