Família · משפחה
Lista de 16 palavras de hebraico sobre o tema “Família” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. Os mais próximos.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | a família | משפחה | O sobrenome é שם משפחה ('nome de família'). |
 | o papai | אבא | 🌎 RegiãoInformal, do aramaico; a palavra formal é אב. |
 | a mamãe | אמא | 🌎 RegiãoInformal, do aramaico; a palavra formal é אם. |
 | os pais | הורים | ⚠️ GêneroO singular הורה ('progenitor') soa oficial; o normal é o plural. |
 | o filho | בן | 🔀 Vários sentidosTambém para a idade: בן חמש = 'de cinco anos'; e em nomes — בן גוריון 'filho de Gurion'. |
 | a filha | בת | Como em 'bat mitzvá' (בת מצווה). 🔀 Vários sentidosIdade: בת חמש = 'de cinco anos' (f.). ⚠️ GêneroPlural בנות. |
 | os filhos | ילדים | 🔀 Vários sentidosComo crianças/filhos: ילדים = crianças em geral, בנים = os filhos de alguém. |
 | o irmão | אח | O plural אחים também é 'irmãos' (misto). 🔀 Vários sentidosComo אחות, אח também é 'enfermeiro'. |
 | a irmã | אחות | 🔀 Vários sentidosאחות = irmã E enfermeira — conforme o contexto. |
 | o avô | סבא | 🌎 RegiãoComo אבא, forma aramaica; a palavra formal é סב. |
 | a avó | סבתא | Pronuncia-se savta — o ב aqui soa 'v'. |
 | o esposo | בעל | בעל = marido, literalmente 'dono'. Muitos preferem בן זוג. |
 | a esposa | אישהcônjuge | Como 'mulher', vale para a mulher e para a esposa. ⚠️ GêneroPlural irregular נשים. |
 | o namorado | חברparceiro | 🔀 Vários sentidosSignifica 'amigo' e 'namorado' — o contexto decide. O feminino חברה = namorada, mas também 'empresa'. |
 | a namorada | חברהparceiro | 🔀 Vários sentidosחברה também é 'amiga'. 👓 Mesma grafiaLido chevra, 'empresa, companhia'; o contexto decide. |
 | o bebê | תינוק | Feminino תינוקת. ⚠️ GêneroO plural תינוקות é masculino apesar da terminação ־ות. |
Veja também:Profissões