Navios · ספינות
Lista de 11 palavras de hebraico sobre o tema “Navios” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. No mar aberto.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | o barco | ספינה | Feminino, plural ספינות. 🔗 RaizMesma raiz de סיפון (convés). Costuma ser menor que uma אונייה. |
 | o navio | אונייה | O navio grande: אוניית משא = navio de carga. Feminino; também se escreve אניה. |
 | o marinheiro | מלח | 👓 Mesma grafiaמלח se escreve igual a מלח ('sal') — o contexto decide. ימאי vem de ים (mar), como 'marinheiro' de 'mar'. |
 | o capitão | רב חובל | Construto: רב חובל, lit. 'chefe dos marinheiros'. |
 | o convés | סיפון | 🔗 RaizMesma raiz de ספינה (navio). על הסיפון = a bordo, no convés. |
 | a âncora | עוגן | Masculino, ao contrário de 'a âncora'. להטיל עוגן = lançar âncora. |
 | a vela | מפרש | 🔗 RaizDa raiz 'estender' (לפרוש). Veleiro = מפרשית ou סירת מפרש. Masculino, ao contrário de 'a vela'. |
 | o porto | נמל | נמל תעופה = aeroporto (lit. 'porto de voo'). 👓 Mesma grafiaAtenção: o plural נמלים se escreve igual a 'formigas'. |
 | a onda | גל | Masculino, plural גלים. Como 'onda': também גל חום (onda de calor) e ondas de rádio. |
 | a frota | צי | Só duas letras. צי הסוחר = a frota mercante. A marinha como força militar é חיל הים. |
 | o leme | הגה | 🔀 Vários sentidosNo hebraico cotidiano הגה é o volante do carro; num navio, o leme. |
Veja também:SubmarinosAviões