Ação · אקשן
Lista de 10 palavras de hebraico sobre o tema “Ação” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. Perseguições, explosões e heróis.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | o filme de ação | סרט אקשן | אקשן é um empréstimo do inglês action. סרט sozinho significa 'filme'. |
 | a perseguição | מרדף | 🔗 RaizDa raiz ר־ד־ף, como לרדוף ('perseguir'). Masculino, plural מרדפים. |
 | a explosão | פיצוץ | 🔗 RaizMesma raiz de פצצה ('bomba') e להתפוצץ ('explodir'). 🌎 RegiãoNa fala coloquial também uma briga forte. |
 | o tiroteio | חילופי ירי | Literalmente 'troca de tiros': חילופי de חילופים ('trocas') + ירי ('tiros, fogo'). |
 | o herói | גיבור | Feminino גיבורה. 🔀 Vários sentidosTambém adjetivo, 'corajoso'. 🔗 RaizDa mesma família de להתגבר ('superar'). |
 | o vilão | נבל | 👓 Mesma grafiaSem vogais, as mesmas letras também se leem נֵבֶל ('harpa'); o contexto distingue. |
 | a briga | ריב | Briga de palavras, não corporal — briga física é קטטה. 🔗 RaizO verbo: לריב ('brigar'). |
 | a arma | נשק | Substantivo coletivo — armas em geral. Uma arma específica é כלי נשק. |
 | o espião | מרגל | 🔗 RaizDa raiz ר־ג־ל, como לרגל ('espionar'). |
 | a fuga | בריחה | 🔗 RaizSubstantivo de ação de לברוח ('fugir'). |
Veja também:Guerra