אוצר מילים בנושא מילות קשר Свя́зки

רשימה של 17 מילים ברוסית בנושא מילות קשר — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. המילים הקטנות שמחברות משפט לרעיון שלם — קפיצת מדרגה בשטף.

עברית	רוסית · Ру́сский	הערה
ו־ / וגם	и	נהגה ״אִי״. 🔀 כמה משמעויותגם במשמעות ״גם/אפילו״: и я — גם אני.
או	и́ли	הטעם בהתחלה: и́ли. ״או... או״ = и́ли... и́ли.
אבל	но	🔀 כמה משמעויותמבחינים בין но (ניגוד חזק) ל-а (ניגוד עדין: ״ואילו״).
כי / בגלל ש־	потому́ что	שתי מילים. עונה על השאלה почему́ (למה).
בגלל / על	из-за	⚠️ חריגעם יחסת הקניין. בדרך כלל לסיבה שלילית: из-за дождя́ (בגלל הגשם).
כדי / בשביל	что́бы	⚠️ חריגנושא זהה — что́бы + שם פועל; נושא שונה — הפועל בצורת עבר.
למרות ש־	хотя́	הטעם בסוף: хотя́. הצירוף хотя́ бы = ״לפחות״.
עם זאת / אולם	одна́ко	🌎 אזורמשלב גבוה; בדיבור יומיומי נפוץ יותר но.
עדיין · עדיין / אפילו	всё ещё	всё ещё = עדיין; уже́ = כבר.
בזמן ש־ / בעוד	пока́	🌎 אזורפרידה לא רשמית. 🔀 כמה משמעויותפירוש נוסף: ״בינתיים״.
אז / לכן	тогда́	🔀 כמה משמעויותבמשמעות ״אחר כך״ — пото́м; тогда́ = ״באותו זמן / אם כך״.
גם	та́кже	🌎 אזורמשלב כתוב; בדיבור נפוץ יותר то́же.
גם לא / אף לא	то́же не	ה-не נצמדת לפועל: я то́же не зна́ю — גם אני לא יודע.
בנוסף / חוץ מזה	кро́ме того́	⚠️ חריגкро́ме לבדה עם יחסת קניין = ״חוץ מ־״: кро́ме меня́ (חוץ ממני).
אם	е́сли	🔀 כמה משמעויותרק ״אם״ של תנאי; ״אם״ בשאלה עקיפה — החלקיק ли.
כאשר / כש־	когда́	🔗 משפחת מיליםמאותה משפחה: никогда́ (אף פעם), иногда́ (לפעמים).
כמו / בתור	как	🔀 כמה משמעויותגם מילת השאלה ״איך״: Как дела́? — מה נשמע?