Да́тельный · יחסת הנתינה
кому́/чему́ — הנמען — 'למי' נועד הדבר; גם גיל, הרגשה וצורך. באה אחרי к/по. עונה על кому? чему?
הסיומות: זכר: -у / -ю · נקבה: -е / -и · סתמי: -у / -ю
| ед.ч.יחיד | мн.ч.רבים | |
|---|---|---|
| домבית | до́му | дома́м |
| цвето́кפרח | цветку́ | цвета́м |
| братאח | бра́ту | бра́тьям |
| челове́кאדם/איש | челове́ку | лю́дям |
| ма́маאמא | ма́ме | ма́мам |
| сестра́אחות | сестре́ | сёстрам |
| де́вочкаילדה | де́вочке | де́вочкам |
| вещьחפץ/דבר | ве́щи | веща́м |
| ребёнокילד | ребёнку | де́тям |
| еда́אוכל | еде́ | — |
| деньיום | дню | дням |
| вре́мяזמן | вре́мени | времена́м |
דוגמאות
Я дал кни́гу дру́гу. — נתתי את הספר לחבר.
Она́ пи́шет письмо́ ба́бушке. — היא כותבת מכתב לסבתא.
Мы помога́ем сосе́ду. — אנחנו עוזרים לשכן.
Я ве́рю дру́гу. — אני מאמין לחבר.
Он звони́т сестре́. — הוא מתקשר לאחות.
Пода́рок учи́телю. — מתנה למורה.