אוצר מילים בנושא זמן וימים Tempo e Dias
רשימה של 19 מילים בפורטוגזית בנושא זמן וימים — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. מתי? מילות זמן וימי השבוע — ימי החול ממוספרים: segunda-feira (היום השני), terça-feira (השלישי)…
| תמונה | עברית | פורטוגזית · Português | הערה |
|---|---|---|---|
 | היום | hoje | ה-h אינה נהגית וה-j נשמעת כמו ז׳; hoje em dia = כיום. |
 | אתמול | ontem | ה-em הסופית נהגית באף; 🔗 משפחת מיליםanteontem = שלשום. |
 | מחר | amanhã | nh נהגית כמו נ׳ (כ-ñ בספרדית); 🔗 משפחת מיליםבנפרד a manhã = בוקר — amanhã de manhã = מחר בבוקר. |
 | עכשיו | agora | agora mesmo = ממש עכשיו; por agora = בינתיים. |
 | אחר כך | depois | ⚠️ חריגלפני שם פועל מצטרפת de: depois de comer = אחרי האכילה. |
 | תמיד | sempre | para sempre = לתמיד; como sempre = כמו תמיד. |
 | אף פעם | nunca | אחרי הפועל דרושה שלילה כפולה: não vou lá nunca. |
 | לפעמים | às vezes | האקצנט ב-às מסמן צירוף a+as (crase); uma vez = פעם אחת. |
 | שבוע | a semana | fim de semana = סוף שבוע. |
 | חודש | o mês | ברבים מאבד את הגג: os meses. |
 | שנה | o ano | Ano Novo = השנה החדשה; fazer anos = לחגוג יום הולדת. |
 | יום | o dia | ⚠️ מיןחריג: מסתיים ב-a אבל זכר — o dia, bom dia. |
 | יום ראשון | o domingo | ימי החול ממוספרים: segunda-feira עד sexta-feira; רק sábado ו-domingo שומרים שם. |
 | יום שני | a segunda-feira | מילולית ״יום השוק השני״; 🌎 אזורבדיבור מקצרים ל-segunda. |
 | יום שלישי | a terça-feira | ⚠️ חריגצורה מיוחדת: terça ולא terceira (״שלישי״); 🌎 אזורבדיבור פשוט terça. |
 | יום רביעי | a quarta-feira | מילולית ״יום השוק הרביעי״; 🌎 אזורבדיבור: quarta. |
 | יום חמישי | a quinta-feira | 🌎 אזורבדיבור: quinta; 🌎 אזורשימו לב — uma quinta לבדה היא גם ״חווה״ בפורטוגל. |
 | יום שישי | a sexta-feira | ה-x נהגית כאן כ-s (״סֶשטה/סֶסטה״), לא כ-ks; Sexta-feira Santa = יום שישי הטוב. |
 | שבת | o sábado | 🔗 משפחת מיליםמקור המילה בעברית — שבת (דרך היוונית והלטינית). |
ראו גם:מספרים