אוצר מילים בנושא מילות קשר Conectores
רשימה של 17 מילים בפורטוגזית בנושא מילות קשר — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. המילים הקטנות שמחברות משפט לרעיון שלם — קפיצת מדרגה בשטף.
| תמונה | עברית | פורטוגזית · Português | הערה |
|---|---|---|---|
 | ו־ / וגם | e | בלי טעם: e = ו־; עם טעם: é = הוא/היא (הפועל ser). |
 | או | ou | נהגה כ-o סגורה, לא ״אוֹאוּ״; ou... ou = או... או. |
 | אבל | mas | לא להתבלבל עם mais (יותר) — הבדל של אות אחת. |
 | כי / בגלל ש־ | porque | porque = כי (תשובה); בנפרד, por que = למה (שאלה). |
 | בגלל / על | por | por מציין סיבה; para מציין מטרה. עם תווית מתכווץ: pelo/pela. |
 | כדי / בשביל | para | 🌎 אזורבדיבור מקוצר ל-pra. |
 | למרות ש־ | embora | ⚠️ חריגדורש subjuntivo; וגם: ir embora = ללכת משם (vou embora). |
 | עם זאת / אולם | no entanto | ה-no כאן הוא הכיווץ em+o; לא להתבלבל עם enquanto (בזמן ש־). |
 | עדיין · עדיין / אפילו | ainda | ainda = עדיין; já = כבר; ainda não = עדיין לא. |
 | בזמן ש־ / בעוד | enquanto | por enquanto = בינתיים, לעת עתה; enquanto isso = בינתיים, באותו זמן. |
 | אז / לכן | então | הסיומת -ão מאונפפת; 🌎 אזורבדיבור משמש גם כמילת פתיחה, כמו ״אז...״. |
 | גם | também | הטעם על ההברה האחרונה, המאונפפת: tam-BÉM. |
 | גם לא / אף לא | também não | מילולית ״גם לא״: Eu também não. |
 | בנוסף / חוץ מזה | além disso | מילולית ״מעבר לזה״; além de = מלבד, בנוסף ל־. |
 | אם | se | 👓 אותו כתיבse הוא גם ״אם״ וגם כינוי חוזר (chama-se). |
 | כאשר / כש־ | quando | ⚠️ חריגבהתייחסות לעתיד בא אחריו subjuntivo עתידי: quando eu for. |
 | כמו / בתור | como | 🔀 כמה משמעויותמשמש גם כ״איך״ 👓 אותו כתיבוגם ״אני אוכל״ (מהפועל comer). |
ראו גם:מילות שאלה