אוצר מילים בנושא פתגמים וניבים Refranes
רשימה של 8 מילים בספרדית בנושא פתגמים וניבים — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. ביטויים שלא מבינים לפי המילים לבד — עם המקבילה העברית.
| תמונה | עברית | ספרדית · Español | הערה |
|---|---|---|---|
 | ציפור אחת ביד עדיפה על שתיים על העץ | más vale pájaro en mano que ciento volando | |
 | אין עשן בלי אש | cuando el río suena, agua lleva | מילולית „כשהנהר משמיע קול, הוא נושא מים”. |
 | כלב נובח לא נושך | perro que ladra no muerde | |
 | לתפוס שתי ציפורים במכה | matar dos pájaros de un tiro | מילולית „להרוג שתי ציפורים בירייה אחת”. |
 | זה עלה לי הון | costar un ojo de la cara | מילולית „לעלות עין מהפנים”. |
 | אל תדחה למחר | no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy | |
 | מוטב מאוחר מאשר לעולם לא | más vale tarde que nunca | |
 | סייג לחוכמה שתיקה | en boca cerrada no entran moscas | מילולית „לפה סגור לא נכנסים זבובים”. |