El amor Рома́нтика
14 palabras en ruso — con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. El lenguaje de las relaciones — del primer flirteo a la boda.
| Imagen | Español | Ruso · по-ру́сски | Nota |
|---|---|---|---|
 | el amor | любо́вь | La о cae al declinar: любо́вь → любви́. |
 | la pareja | па́ра | 🔗 Familia de palabrasCognado de 'par'. па́ра мину́т = un par de minutos. |
 | la cita | свида́ние | 🔗 Familia de palabrasLa misma raíz que до свида́ния (adiós) — literalmente 'hasta el encuentro'. |
 | el beso | поцелу́й | 🔗 Familia de palabrasEl verbo es целова́ть(ся). 👓 Misma grafíaпоцелу́й es también el imperativo: '¡besa!'. |
 | el abrazo | объя́тие | Normalmente en plural: объя́тия. 🔗 Familia de palabrasEl verbo es обнима́ть. |
 | enamorarse | влюбля́ться | ⚠️ IrregularPerfectivo: влюби́ться. ⚠️ Irregular'enamorarse DE' se dice con в + acusativo (влюби́ться в неё). |
 | te quiero | я тебя́ люблю́ | 🔀 Varios sentidosUn solo verbo люби́ть cubre 'querer' y 'amar'. El orden de palabras es libre. |
 | extrañar | скуча́ть | 🔀 Varios sentidosTambién 'aburrirse'. ⚠️ Irregular'extrañar a alguien' = скуча́ть по + dativo (по тебе́). |
 | coquetear | флиртова́ть | 🔗 Familia de palabrasLa misma raíz internacional de 'flirtear'. ⚠️ Irregular'con alguien' = с + instrumental. |
 | casarse | жени́ться | 🔀 Varios sentidosSolo del hombre (жени́ться на + prep.); la mujer выхо́дит за́муж; la pareja — пожени́ться. |
 | la boda | сва́дьба | ⚠️ Irregular'En la boda' = на сва́дьбе (con на, no в). |
 | el novio | па́рень | 🔀 Varios sentidosTambién simplemente 'un chico'. |
 | celoso | ревни́вый | 🔗 Familia de palabrasVerbo: ревнова́ть. La envidia es otra palabra — за́висть. |
 | romper | расста́ться | ⚠️ IrregularPerfectivo (imperfectivo расстава́ться). ⚠️ Irregular'romper CON' = с + instrumental. |