Acción Экшн
10 palabras en ruso — con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. Persecuciones, explosiones y héroes.
| Imagen | Español | Ruso · по-ру́сски | Nota |
|---|---|---|---|
 | la película de acción | боеви́к | 🔀 Varios sentidosбоеви́к = película de acción Y también combatiente — según contexto. |
 | la persecución | пого́ня | 🔗 Familia de palabrasDe гнать 'perseguir'. в пого́не за = 'en pos de', también en sentido figurado. |
 | la explosión | взрыв | También figurado: взрыв сме́ха 'estallido de risa'. 🔗 Familia de palabrasEl verbo es взорва́ться. |
 | el tiroteo | перестре́лка | 🔗 Familia de palabrasDe стреля́ть 'disparar'; el prefijo пере- indica acción mutua, como en перепи́ска 'correspondencia'. |
 | el héroe | геро́й | 🔗 Familia de palabrasMisma raíz griega que héroe. 🔀 Varios sentidosTambién 'protagonista': гла́вный геро́й. Femenino: герои́ня. |
 | el villano | злоде́й | 🔗 Familia de palabrasLiteralmente 'malhechor': зло 'mal' + raíz de 'hacer'. Femenino: злоде́йка. |
 | la pelea | ссо́ра | 🔀 Varios sentidosSolo riña verbal — una pelea física es дра́ка. Ojo a la с doble en la grafía. |
 | el arma | ору́жие | ⚠️ GéneroSingular colectivo — incluso para muchas armas. |
 | el espía | шпио́н | 🔗 Familia de palabrasEmparentado con espía (del alemán Spion). 🌎 RegiónEs peyorativo — el agente del bando propio es разве́дчик. |
 | la huida | побе́г | побе́г из тюрьмы́ = fuga de la cárcel. 🔀 Varios sentidosLa misma palabra también es 'brote' (de planta). |