Emociones en portugués Emoções

Lista de 13 palabras en portugués sobre emociones — con imágenes, audio y frases de ejemplo. El mundo de las emociones, más allá de 'feliz/triste'.

Español	Portugués · Português	Nota
la alegría	a alegria	Como alegría, pero sin tilde: alegria.
la tristeza	a tristeza	Igual que tristeza, pero la z portuguesa suena sonora [z], no como la española.
el enojo	a raiva	Es la rabia (rabia → raiva); enojo no se usa. Estar com raiva = estar enojado.
el miedo	o medo	miedo → medo (ie → e); ter medo de = tener miedo de.
el amor	o amor
el odio	o ódio	Como el odio, pero con tilde: ódio.
la envidia	a inveja	No envidia: se escribe con in- y sin d — inveja.
la sorpresa	a surpresa	Ojo: con u — sorpresa → surpresa.
el orgullo	o orgulho	La ll española es lh en portugués: orgullo → orgulho.
la vergüenza	a vergonha	Vergüenza → vergonha (ñ/nh); ter vergonha = tener vergüenza.
la esperanza	a esperança	Femenino, como casi todas las palabras en -ança (= -anza): esperanza → esperança.
la calma	a calma	En Brasil la l final de sílaba suena como u: 'cauma'. ¡Calma! se usa igual.
la frustración	a frustração	El -ción español es -ção: frustración → frustração; plural frustrações.