Viajes תיירות ונסיעות

14 palabras en hebreo — con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. En el camino.

Español	Hebreo · עברית	Nota
el viaje	טיול	🔗 RaízDe לטייל — un viaje de placer o una excursión. 🔀 Varios sentidosנסיעה es el trayecto en sí.
el turista	תייר	⚠️ GéneroFemenino תיירת, plural תיירים. 🔗 RaízEl turismo es תיירות.
el hotel	מלון	Normalmente בית מלון. 👓 Misma grafíaLa misma grafía que מלון, «melón» — malón el hotel, melón la fruta.
el aeropuerto	שדה תעופה	🔗 Raízשדה (campo) + תעופה (aviación), de ע-ו-ף — «campo de vuelo».
el vuelo	טיסה	🔀 Varios sentidosDe לטוס, volar en avión — los pájaros vuelan con לעוף.
el boleto	כרטיס	🔀 Varios sentidosTambién «tarjeta»: כרטיס אשראי = tarjeta de crédito. 🔗 RaízDel griego chartēs — el mismo origen que «carta».
el pasaporte	דרכון	🔗 RaízAcuñado sobre דרך (camino) más el sufijo ־ון.
la maleta	מזוודה	Hacer la maleta es לארוז מזוודה.
la playa	חוף	La playa suele ser חוף הים.
el equipaje	כבודה	🌎 RegiónLa palabra formal del aeropuerto. מטען es carga — y también el cargador del móvil.
reservar	להזמין	🔀 Varios sentidosUn verbo con tres oficios: reservar, pedir comida e invitar a alguien.
la aduana	מכס	Es el arancel y también la aduana como institución.
el mapa	מפה	🔀 Varios sentidosTambién «mantel» — del latín mappa, un paño, de donde viene «mapa».
¿cuánto cuesta?	כמה זה עולה?	🔀 Varios sentidosעולה es literalmente «sube» — לעלות es subir, costar y emigrar a Israel.