Vocabulario de hebreo Nivel avanzado

El amor רומנטיקה

14 palabras en hebreo — con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. El lenguaje de las relaciones.

El amor
ImagenEspañolHebreo · עבריתNota
אהבהel amorאהבה
🔗 Raízא-ה-ב — también לאהוב y אוהב.
זוגla parejaזוג
⚠️ IrregularMasculino, pero el plural es זוגות. 🔀 Varios sentidosTambién un par de cualquier cosa: זוג נעליים.
דייטla citaדייט
🌎 RegiónEl préstamo inglés, coloquial. פגישה es cualquier cita o reunión.
נשיקהel besoנשיקה
🔗 Raízנ-ש-ק — también לנשק y להתנשק (besarse).
חיבוקel abrazoחיבוק
🔗 Raízח-ב-ק — también לחבק y להתחבק.
להתאהבenamorarseלהתאהב
Hitpa’el, el patrón reflexivo — la misma raíz que אהבה.
אני אוהב אותךte quieroאני אוהב אותך
⚠️ GéneroConcuerda con quien habla: un hombre dice אוהב, una mujer אוהבת.
להתגעגעextrañarלהתגעגע
⚠️ IrregularLleva ל־: להתגעגע למישהו, literalmente «añorar hacia alguien». 🔗 RaízEl sustantivo es געגועים.
לפלרטטcoquetearלפלרטט
🔗 RaízEl «flirt» inglés metido en un patrón verbal hebreo.
להתחתןcasarseלהתחתן
⚠️ IrregularHitpa’el recíproco; «casarse con alguien» es להתחתן עם.
חתונהla bodaחתונה
🔗 RaízLa misma raíz que להתחתן. חתן = novio, כלה = novia.
חברel novioחבר
🔀 Varios sentidosEs «amigo» y «novio» — el contexto decide.
קנאיcelosoקנאי
⚠️ GéneroFemenino קנאית. 🔗 RaízFamilia: קנאה (celos), לקנא ב־.
להיפרדromperלהיפרד
⚠️ IrregularNif’al, y lleva מ־: להיפרד ממישהו. 🔀 Varios sentidosTambién, sin más, «despedirse».
Ver también:Emociones