Emociones רגשות

13 palabras en hebreo — con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. El mundo de las emociones, más allá de 'feliz/triste'.

Español	Hebreo · עברית	Nota
la alegría	שמחה	🔀 Varios sentidosTambién una celebración — una boda, un brit: «una simjá». 🔗 RaízEl adjetivo es שמח.
la tristeza	עצב	🔗 RaízEl adjetivo es עצוב. 👓 Misma grafíaLeídas atsav, las mismas letras significan «un nervio».
el enojo	כעס	⚠️ IrregularEl verbo לכעוס lleva על — uno se enfada «sobre» alguien.
el miedo	פחד	⚠️ IrregularEl verbo לפחד lleva מ־ — se teme «desde» algo. 🔗 RaízFamilia: מפחיד (que da miedo), פחדן (cobarde).
el amor	אהבה	🔗 Raízא-ה-ב — también לאהוב (amar) y אוהב (amante, aficionado).
el odio	שנאה	🔗 Raízש-נ-א — el verbo es לשנוא, y שונא es a la vez «que odia» y «enemigo».
la envidia	קנאה	🔀 Varios sentidosCubre la envidia y los celos. ⚠️ IrregularEl verbo לקנא lleva ב־. En registro escrito la envidia es también צרוּת עין — «estrechez de ojo».
la sorpresa	הפתעה	🔗 RaízEl sustantivo de acción de להפתיע. Una fiesta sorpresa es מסיבת הפתעה.
el orgullo	גאווה	🔗 RaízEl adjetivo es גאה — y «orgulloso de» es גאה ב־.
la vergüenza	בושה	🔀 Varios sentidosSolo vergüenza o deshonra — «qué pena» se dice חבל.
la esperanza	תקווה	El himno de Israel es התקווה, «La Esperanza». 🔗 RaízEl verbo es לקוות.
la calma	רוגע	🔗 RaízEl adjetivo es רגוע, y el imperativo cotidiano תירגע! significa «tranquilo». שלווה es la misma calma, un punto más serena.
la frustración	תסכול	🔗 Raíz«Frustrado» es מתוסכל; el verbo es לתסכל.

Ver también:Psicología