study-work-technology
מילים ברוסית: Interface controls
כל המילים החשובות ברוסית על interface controls, בטבלה צבעונית עם תרגום לעברית ותרגול מובנה.
Interface controls/Interface controls
| русский / רוסית | עברית / иврит |
|---|---|
| гла́вное окно́ | חלון ראשי (main window) |
| всплыва́ющее окно́ | חלון קופץ (popup) |
| пла́вающее окно́ | חלון צף קטן |
| диало́говое окно́ | תיבת דיאלוג |
| всплыва́ющее сообще́ние | הודעה קופצת (popup message) |
| вкла́дка | לשונית (tab) |
| пане́ль меню́ | סרגל תפריטים (menu bar) |
| пане́ль инструме́нтов | סרגל כלים (toolbar) |
| пане́ль навига́ции | סרגל ניווט (navigation bar) |
| строка́ состоя́ния | שורת מצב (status bar) |
| полоса́ прокру́тки | פס גלילה (scrollbar) |
| индика́тор прогре́сса | סרגל התקדמות (progress bar) |
| индика́тор загру́зки | סמן טעינה (loading indicator) |
| кно́пка | כפתור (button) |
| ра́диокно́пка | כפתור רדיו (radio button) |
| флажо́к | תיבת סימון (checkbox) |
| выпада́ющий спи́сок | רשימה נפתחת (dropdown list) |
| спи́сок с мно́жественным вы́бором | רשימת בחירה מרובה (multi-select list) |
| выпада́ющее меню́ | תפריט נפתח (dropdown) |
| те́кстовое по́ле | שדה טקסט |
| поиско́вое по́ле | שדה חיפוש |
| окно́ для́ паро́ля | תיבת סיסמה (password box) |