חברה, משפט, דת ותרבות
מילים בפורטוגזית: מסורות יהודיות, היסטוריה ותפוצות — סיפור
כל המילים החשובות בפורטוגזית על מסורות יהודיות, היסטוריה ותפוצות, בטבלה צבעונית עם תרגום לעברית ותרגול מובנה.
Tradições judaicas, história e diáspora/מסורות יהודיות, היסטוריה ותפוצות
סיפור
קטע קריאה
No arquivo de um centro inter-religioso, as notas do evento relacionaram estes temas: «Torá», «o rolo da Torá», «o Ano Novo Judaico», «a maçã com mel», «o shofar» e «o som do shofar». A editora conferiu os conceitos, nomes e costumes listados com as fontes da comunidade. Preparou uma explicação precisa e respeitosa para visitantes de diferentes origens.
תרגום
בארכיון של מרכז בין־דתי, הערות האירוע קישרו בין הנושאים האלה: ״התורה״, ״ספר תורה״, ״ראש השנה״, ״תפוח בדבש״, ״שופר״ ו״קול השופר״. העורכת בדקה את המושגים, השמות ומנהגי הטקס שברשימה מול מקורות הקהילה. היא הכינה הסבר מדויק ומכבד למבקרים מרקעים שונים.