רגשות, אישיות וחשיבה
התנצלות, פיוס והתמודדות בפורטוגזית — אוצר מילים — סיפור
אוצר מילים בפורטוגזית מבוסס תמונות בנושא התנצלות, פיוס והתמודדות: ללמוד, לתרגל ולשחק.
Desculpas, reconciliação e enfrentamento/התנצלות, פיוס והתמודדות
סיפור
קטע קריאה
Em um centro de aconselhamento tranquilo, o resumo da sessão relacionou estes temas: «disculparse», «perdoar», «reconciliar-se», «fazer as pazes», «conciliar / mediar» e «acalmar-se». A orientadora e a cliente relacionaram as emoções, pensamentos e ações listados, identificaram uma situação recorrente e escolheram uma estratégia prática para a semana.
תרגום
במרכז ייעוץ שקט, סיכום הפגישה קישר בין הנושאים האלה: ״להתנצל״, ״לסלוח״, ״להשלים (במריבה)״, ״להשלים, להתפייס״, ״לפייס / לתווך״ ו״להירגע, להרגיע״. היועצת והמטופלת קישרו בין הרגשות, המחשבות והפעולות שברשימה, זיהו מצב חוזר ובחרו דרך התמודדות מעשית לשבוע הקרוב.