טבלאות · appearance
לבוש, שיער ומראה בפורטוגזית — אוצר מילים
אוצר מילים בפורטוגזית מבוסס תמונות בנושא לבוש, שיער ומראה: ללמוד, לתרגל ולשחק.
Roupas, cabelo e aparência/לבוש, שיער ומראה
| português / פורטוגזית | עברית / hebraico |
|---|---|
| o vestido | שמלה |
| camisa | חולצה (גברית) |
| a blusa | חולצה (נשית) |
| a camiseta | טי-שירט |
| regata | גופייה |
| a parte de cima | טופ / חלק עליון |
| a saia | חצאית |
| a saia curta | חצאית קצרה |
| a minissaia | חצאית מיני |
| a minissaia com fenda | חצאית מיני עם שסע |
| a calça | מכנסיים |
| o pantalón ajustado | מכנס צמוד |
| o pantalón holgado | מכנס רפוי |
| os shorts | מכנסיים קצרים |
| as meias-calças | טייץ |
| a jaqueta | ז'קט / ג’קט / מעיל קל |
| a jaqueta de terno | ז'קט / מקטורן |
| o casaco | מעיל חם |
| a gravata | עניבה |
| o cinto | חגורה |
| os suspensórios | שלייקס |
| o sutiã | חזייה |
| o bralette | חזייה-טופ (טרנד נפוץ) |
| as cuecas femininas | תחתוני נשים |
| o corsét | מחוך |
| o pijama | פיג'מה |
| o camisón | כותונת לילה |
| bata | חלוק שינה |
| o traje de banho | בגד ים |
| o biquíni | ביקיני |
| o pareo | סרונג/כיסוי |
| a peça justa | בגד צמוד |
| a prenda holgada | בגד רפוי / רחב |
| a prenda escotada | בגד עם מחשוף |
| a prenda reveladora | בגד חשוף |
| a prenda transparente | בגד שקוף |
| o decote | מחשוף |
| a abertura / a fissura | שסע |
| o cós | חגורת המותניים של הבגד |
| o corte | גזרה |
| o corte alto | גזרה גבוהה |
| o corte largo | גזרה רחבה |
| o corte estreito | גזרה צרה |
| o corte reto ou diagonal | גזרה ישרה או אלכסונית |
| o vão / espaço vazio | חלל / רווח / מקום פנוי |
| a renda | תחרה |
| o tule | טול (בד שקוף) |
| os sapatos | נעליים |
| as sapatilhas esportivas | נעלי ספורט |
| as sandálias | סנדלים |
| as chinelas | כפכפים |
| os saltos | נעלי עקב |
| o chapéu | כובע |
| o gorro de inverno | כובע צמר / חורף |
| o cachecol | צעיף |
| o lenço | מטפחת |
| óculos | משקפיים |
| a luva | כפפה |
| o guarda-chuva | מטריה |
| o leque | מניפה |
| a bolsa | תיק יד |
| a carteira | ארנק |
| o monedero | ארנק מטבעות |
| a mochila | תיק גב |
| a mala | מזוודה |
| as joias | תכשיטים |
| bijuteria | תכשיטים זולים / אקססוריז |
| anel | טבעת |
| o colar | שרשרת צוואר |
| a pulseira | צמיד |
| o brinco | עגיל |
| o relógio de pulso | שעון יד |
| o piercing | פירסינג / עגיל בגוף |
| a perfuração | פירסינג / חור לנזם/עגיל |
| o cabelo longo | שיער ארוך |
| o cabelo curto | שיער קצר |
| o cabelo liso | שיער חלק |
| liso | חלק (שיער) |
| o cabelo ondulado | שיער גלי |
| o cabelo rizado | שיער מתולתל |
| rizado | מתולתל |
| o cabelo crespo | שיער מקורזל (שיער אפרו) |
| o cabelo crespo | שיער נפוח |
| cabelo afro | אפרו (תספורת נפוחה) |
| a juba | רעמת שיער (שיער בינוני־ארוך, לרוב אצל נשים) |
| o cabelo preto | שיער שחור |
| o cabelo castanho | שיער חום |
| o cabelo loiro | שיער בלונדיני |
| o cabelo ruivo | שיער אדום / ג’ינג’י |
| o cabelo grisalho | שיער שיבה (אפור/לבן) |
| as mechas | גוונים / פסים |
| careca | קרחת |
| moreno / morena | כהה/ת שיער או עור |
| castanho / castanha | שיער חום (בהיר עד כהה) |
| loiro / loira | בלונדיני / בלונדינית |
| pelirrojo / pelirroja | ג'ינג'י / ג'ינג'ית |
| cansado / cansada | בעל/ת שיער שיבה |
| calvo / calva | קירח/ת |
| o penteado | תסרוקת |
| a cauda de cavalo | קוקו (תסרוקת) |
| o moño | גולגול |
| as tranças | צמות |
| a franja | פוני |
| o copete | בלורית |
| as maçãs do rosto | פאות לחיים |
| a risca lateral | שביל בצד |
| a risca ao meio | שביל באמצע |
| o corte de cabelo | תספורת |
| o corte degradado | תספורת מדורגת |
| o corte militar | תספורת צבאית (קצוץ) |
| alisamento | החלקה |
| a tinta de cabelo | צבע לשיער |
| a cabeleireira | מספרה |
| o peluquero / a peluquera | ספר / ספרית |
| as tesouras | מספריים |
| a máquina | מכונה (לגילוח/תספורת) |
| o secador de cabelo | מייבש שיער / פן |
| o escova de cabelo | מברשת שיער |
| o pente | מסרק |
| a pente | מסרק גדול לשיער / אביזר כלות |
| o elástico para o cabelo | גומייה לשיער |
| o grampo de cabelo | סיכת סבתא (בובי פין) |
| a diadema | קשת לשיער |
| a coroa | כתר (לפעמים משתמשים בכתר קטן במקום קשת) |
| base de maquiagem | מייקאפ |
| o corretor | קונסילר |
| o pó compacto | פודרה |
| o blush | סומק |
| o iluminador | היילייטר |
| o rímel | מסקרה |
| o delineador de olhos | אייליינר |
| o curvex | מסלסל ריסים |
| o pintalabios | שפתון |
| o brilho labial | גלוס לשפתיים |
| pincel | מברשת איפור |
| pincel de base | מברשת למייקאפ |
| pincel de blush | מברשת סומק |
| a esponja | ספוגית |
| o espelho compacto | מראה קטנה ניידת |
| o removedor de maquiagem | מסיר איפור |
| água micelar | מים מיסלריים |
| o limpador facial | תכשיר ניקוי פנים |
| algodão | צמר גפן |
| as toalhinhas úmidas | מגבונים לחים |
| guapo / guapa | יפה / נאה |
| feio / feia | מכוער/ת |
| alto | גבוה/ה |
| baixinho / baixinha | נמוך/ה |
| gordinho / gordinha | שמנמן/ית |
| arrumado | מטופח/ת |
| relaxado / relaxada | זרוק/ה |
| simples | פשוט/ה, לא מתבלט/ת |
| o presunçoso / a presunçosa | פלצן/ית, מתייפייף/ת |
| estudioso / estudiosa | חנון/ית / שקדן/ית |
| o cortejo nupcial | פמליית החתונה |
| os convidados | האורחים |
| as damas de honra | שושבינות |
| os padrinhos | שושבינים |
| os padrinhos | סנדקים (מלווים רשמיים של החתן/כלה) |
| o sacerdote que conduz a cerimônia | כומר המנהל את הטקס |
| a procissão | תהלוכה (כניסת החתן/כלה) |
| o corredor central | המעבר המרכזי |
| a entrada | כניסה |
| a saída | יציאה |
| o véu | צעיף/הינומה |
| a mantilla / a toca | הינומה (כיסוי ראש מסורתי לכלה או בכנסייה) |
| a tiara | טיארה (כתר קטן לכלה) |
| o buquê | זר פרחים (שזורקת הכלה) |
| os votos | נדרים |
| bênção | ברכה |
| o beijo | נשיקה |