חברה, משפט, דת ותרבות
ממשלה, בחירות, גזירות ומחאה בספרדית — אוצר מילים — סיפור
אוצר מילים בספרדית מבוסס תמונות בנושא ממשלה, בחירות, גזירות ומחאה: ללמוד, לתרגל ולשחק.
Gobierno, elecciones, decretos y protesta/ממשלה, בחירות, גזירות ומחאה
סיפור
קטע קריאה
En un centro de información pública antes de las elecciones, el borrador del aviso público incluyó estos términos: «el gobierno», «el presidente», «Su Excelencia», «la elección», «la corrupción» y «la crisis». El equipo de información comprobó las instituciones, el proceso electoral y los términos públicos de la lista con fuentes oficiales. Publicó un aviso claro con la fecha y el lugar correctos.
תרגום
במרכז מידע ציבורי לפני יום בחירות, טיוטת ההודעה לציבור כללה את המונחים האלה: ״ממשלה״, ״נשיא״, ״הוד מעלתו/ה״, ״בחירה / בחירות״, ״שחיתות״ ו״משבר״. צוות המידע בדק את מוסדות השלטון, תהליך הבחירות והמונחים הציבוריים שברשימה מול המקורות הרשמיים. הוא פרסם הודעה ברורה עם מועד ומקום נכונים.