גוף, בריאות ורפואה
אוצר מילים: אבן בכליה, שבר (עצם) בספרדית — אוצר מילים — סיפור
אוצר מילים בספרדית מבוסס תמונות בנושא אוצר מילים: אבן בכליה, שבר (עצם): ללמוד, לתרגל ולשחק.
Vocabulario: la piedra en el riñón, la fractura/אוצר מילים: אבן בכליה, שבר (עצם)
סיפור
קטע קריאה
En un taller de idiomas, Maya escribió «la piedra en el riñón» en la pizarra. Daniel relacionó esa expresión con «la fractura» y luego el grupo usó «el brazo roto» en un diálogo breve. Antes de irse, todos repitieron las tres expresiones una vez más.
תרגום
בשיעור שפה כתבה מאיה ״אבן בכליה״ על הלוח. דניאל קישר את הביטוי הזה ל״שבר (עצם)״, ואחר כך הקבוצה השתמשה ב״זרוע שבורה״ בדו־שיח קצר. לפני היציאה כולם חזרו על שלושת הביטויים פעם נוספת.