טבלאות · religion
רשימת מילים באנגלית בנושא דת, נצרות ויהדות
למדו מילים באנגלית בנושא דת, נצרות ויהדות עם תרגום לעברית, דוגמאות, תרגול ומשחקים.
Religion, Christianity, and Judaism/דת, נצרות ויהדות
| English / אנגלית | עברית / Hebrew |
|---|---|
| faith | אמונה |
| believer | מאמין |
| prayer | תפילה |
| festival | חג / מועד |
| sin | חטא |
| forgiveness | סליחה |
| expiation | כפרה |
| expiation of sins | כפרת עוונות |
| repentance | תשובה / חרטה |
| sincere repentance | תשובה כנה |
| mercy | רחמים |
| fasting | צום |
| complete fast | צום מלא |
| Torah | התורה |
| Torah scroll | ספר תורה |
| Jewish New Year | ראש השנה |
| honey apple | תפוח בדבש |
| shofar | שופר |
| shofar sound | קול השופר |
| the High Holy Days | ימים נוראים |
| Day of Atonement | יום כיפור |
| Kol Nidre | כל נדרי |
| sukkah | סוכה |
| the four species | ארבעת המינים |
| lulav | לולב |
| citron | אתרוג |
| Simchat Torah | שמחת תורה |
| dance with Torah scrolls | ריקוד עם ספרי תורה |
| cross | צלב |
| Holy Trinity | השילוש הקדוש |
| Virgin Mary | מרים הבתולה |
| Good Shepherd | הרועה הטוב |
| ichthys fish symbol | סמל הדג הנוצרי (איכתיס) |
| Santiago | יעקב הקדוש |
| San | סן |
| Saint | סנטו |
| Santa | סנטה |
| Saint | סנט |
| canonization | קאנוניזציה |
| Advent | תקופת ההמתנה לפני חג המולד |
| Christmas | חג המולד |
| Epiphany | חג ההתגלות (6 בינואר, שלושת המלכים) |
| Epiphany | חג ההתגלות (שם נוסף ל-Día de Reyes) |
| Lent | תקופת הצום שלפני פסחא (40 ימים) |
| Palm Sunday | יום ראשון של הדקלים (פותח את Semana Santa) |
| Holy Week | השבוע הקדוש (השבוע שלפני פסחא) |
| Good Friday | יום שישי הטוב (הצליבה) |
| Easter | פסחא (תחיית ישו) |
| Ascension | חג העלייה לשמים של ישו (40 יום אחרי הפסחא) |
| Pentecost | פנטקוסט / חג השבועות הנוצרי |
| Corpus Christi | חג קורפוס כריסטי (גוף המשיח) |
| Assumption | חג עליית מרים (15 באוגוסט) |
| Nativity of Mary | לידת מרים (8 בספטמבר) |
| Immaculate Conception | חג העיבור ללא חטא (8 בדצמבר) |
| All Saints' Day | חג כל הקדושים (1 בנובמבר) |
| All Souls' Day | יום המתים (2 בנובמבר, קתולי) |
| Cruz Day | חג הצלב הקדוש (3 במאי) |
| patron saint festivals | חגי פטרון (חגי הקדושים המגינים על עיר/כפר) |
| baptism | טבילה |
| the confirmation | קונפירמציה |
| Eucharist | אוכריסטיה (סעודת האדון) |
| the confession | וידוי |
| confession / reconciliation | וידוי / פיוס |
| anointing of the sick | משיחת חולים |
| priestly ordination | הסמכה לכהונה |
| marriage | נישואין |
| marital annulment | ביטול נישואין |
| pope | אפיפיור |
| His Holiness | קדושתו |
| papal infallibility | אי־טעייה של האפיפיור |
| cardinal | קרדינל |
| His Eminence | רוממותו |
| archbishop | ארכיבישוף |
| bishop | בישוף |
| priest | כומר |
| priest | כומר (אב) |
| diocesan priests | כמרים דיוקסיאניים = משויכים לדיוקסיה בלבד |
| religious priests | כמרים דתיים = שייכים למסדר או מנזר |
| deacon | דיאקון |
| dogma | דוגמה |
| precept / commandment | מצווה / הוראה |
| catechism | קטכיזם |
| the encyclical | אנציקליקה |
| monk / nun | נזיר / נזירה |
| religious / nun | נזיר/נזירה (במובן כללי) |
| the religious community | קהילה דתית |
| Benedictines | בנדיקטינים |
| Saint Benedict of Nursia | בנדיקטוס מנורסיה |
| Franciscans | פרנציסקנים |
| Saint Francis of Assisi | פרנציסקוס מאסיזי |
| Dominicans | דומיניקנים |
| Santo Domingo | דומיניקוס הקדוש |
| Jesuits | ישועים |
| San Ignacio de Loyola | איגנסיוס מלויולה |
| Carmelites | קרמליטים |
| church movement / lay movement | תנועה כנסייתית / תנועת מאמינים |
| lay movements | תנועות רוחניות שהכמרים יכולים להשתתף בהן יחד עם העם |
| parish | קהילה כנסייתית / פרוכיה |
| parish church / parish | כנסייה קהילתית |
| the diocese | דיוקסיה |
| archdiocese | ארכידיאוקסיה |
| chapel | קפלה |
| hermitage / isolated chapel | קפלה מבודדת / מנזר מתבודדים |
| oratory / private chapel | חדר תפילה / קפלה פרטית |
| basilica | בזיליקה |
| cathedral | קתדרלה |
| cathedral co-cathedral | קו־קתדרלה |
| sanctuary | מקדש / אתר עלייה לרגל |
| Constantine the Great | קונסטנטינוס הגדול |
| Elena / Helena | הלנה |
| True Cross | הצלב האמיתי |
| Pope Sylvester I | סילבסטר הראשון |
| San Silvestre | סן סילבסטר |
| council | ועידת כנסייה |
| Nicea Council | ועידת ניקיאה |
| Western Schism | הפילוג המערבי |
| the Crusades | מסעי הצלב |
| the Inquisition | אינקוויזיציה |
| heretic | כופר |
| heresy | כפירה |
| bonfire / stake | מדורה / מוקד |
| Protestant Reformation | הרפורמציה הפרוטסטנטית |
| Papal State | מדינת האפיפיור |
| unification of Italy | איחוד איטליה |
| Vatican | הוותיקן |