טבלאות · appearance
אוצר מילים באנגלית: לבוש, שיער ומראה
רשימת מילים חזותית באנגלית בנושא לבוש, שיער ומראה — עם תמונות, מצב תרגול ומשחק התאמה.
Clothing, hair, and appearance/לבוש, שיער ומראה
| English / אנגלית | עברית / Hebrew |
|---|---|
| dress | שמלה |
| shirt | חולצה (גברית) |
| blouse | חולצה (נשית) |
| t-shirt | טי-שירט |
| sleeveless shirt | גופייה |
| top part | טופ / חלק עליון |
| skirt | חצאית |
| short skirt | חצאית קצרה |
| miniskirt | חצאית מיני |
| mini skirt with slit | חצאית מיני עם שסע |
| pants | מכנסיים |
| tight pants | מכנס צמוד |
| baggy pants | מכנס רפוי |
| shorts | מכנסיים קצרים |
| tights | טייץ |
| jacket/light coat | ז'קט / ג’קט / מעיל קל |
| the suit jacket | ז'קט / מקטורן |
| coat | מעיל חם |
| tie | עניבה |
| belt | חגורה |
| suspenders | שלייקס |
| bra | חזייה |
| bralette | חזייה-טופ (טרנד נפוץ) |
| women's underwear | תחתוני נשים |
| corset | מחוך |
| pajamas | פיג'מה |
| nightgown | כותונת לילה |
| robe | חלוק שינה |
| swimsuit | בגד ים |
| bikini | ביקיני |
| pareo | סרונג/כיסוי |
| tight garment | בגד צמוד |
| loose garment | בגד רפוי / רחב |
| low-cut garment | בגד עם מחשוף |
| revealing garment | בגד חשוף |
| transparent garment | בגד שקוף |
| neckline | מחשוף |
| split / fissure | שסע |
| waistband | חגורת המותניים של הבגד |
| cut | גזרה |
| high cut | גזרה גבוהה |
| wide cut | גזרה רחבה |
| narrow cut | גזרה צרה |
| straight or diagonal cut | גזרה ישרה או אלכסונית |
| gap / hollow space | חלל / רווח / מקום פנוי |
| lace | תחרה |
| tulle | טול (בד שקוף) |
| shoes | נעליים |
| sports shoes | נעלי ספורט |
| sandals | סנדלים |
| flip-flops | כפכפים |
| heels | נעלי עקב |
| hat | כובע |
| winter hat | כובע צמר / חורף |
| scarf | צעיף |
| handkerchief | מטפחת |
| glasses | משקפיים |
| glove | כפפה |
| umbrella | מטריה |
| fan | מניפה |
| bag | תיק יד |
| wallet | ארנק |
| coin purse | ארנק מטבעות |
| backpack | תיק גב |
| suitcase | מזוודה |
| jewels | תכשיטים |
| costume jewelry | תכשיטים זולים / אקססוריז |
| ring | טבעת |
| necklace | שרשרת צוואר |
| bracelet | צמיד |
| earring | עגיל |
| wristwatch | שעון יד |
| piercing | פירסינג / עגיל בגוף |
| piercing | פירסינג / חור לנזם/עגיל |
| long hair | שיער ארוך |
| short hair | שיער קצר |
| straight hair | שיער חלק |
| straight | חלק (שיער) |
| wavy hair | שיער גלי |
| curly hair | שיער מתולתל |
| curly | מתולתל |
| curly hair | שיער מקורזל (שיער אפרו) |
| the frizzy hair | שיער נפוח |
| afro hairstyle | אפרו (תספורת נפוחה) |
| mane | רעמת שיער (שיער בינוני־ארוך, לרוב אצל נשים) |
| black hair | שיער שחור |
| brown hair | שיער חום |
| blonde hair | שיער בלונדיני |
| red hair | שיער אדום / ג’ינג’י |
| gray hair | שיער שיבה (אפור/לבן) |
| highlights | גוונים / פסים |
| bald spot | קרחת |
| dark-haired / dark-skinned | כהה/ת שיער או עור |
| light brown / brown-haired | שיער חום (בהיר עד כהה) |
| blond | בלונדיני / בלונדינית |
| redhead | ג'ינג'י / ג'ינג'ית |
| gray-haired | בעל/ת שיער שיבה |
| bald | קירח/ת |
| hairstyle | תסרוקת |
| the horse tail | קוקו (תסרוקת) |
| bun | גולגול |
| braids | צמות |
| bang | פוני |
| tuft | בלורית |
| cheekbones | פאות לחיים |
| side parting | שביל בצד |
| middle parting | שביל באמצע |
| haircut | תספורת |
| layered haircut | תספורת מדורגת |
| military haircut | תספורת צבאית (קצוץ) |
| straightening | החלקה |
| dye | צבע לשיער |
| hairdressing salon | מספרה |
| hairdresser | ספר / ספרית |
| scissors | מספריים |
| machine | מכונה (לגילוח/תספורת) |
| hair dryer | מייבש שיער / פן |
| hairbrush | מברשת שיער |
| comb | מסרק |
| hair comb | מסרק גדול לשיער / אביזר כלות |
| hair tie | גומייה לשיער |
| hairpin | סיכת סבתא (בובי פין) |
| the diadem | קשת לשיער |
| the crown | כתר (לפעמים משתמשים בכתר קטן במקום קשת) |
| makeup base | מייקאפ |
| concealer | קונסילר |
| compact powder | פודרה |
| blush | סומק |
| highlighter | היילייטר |
| mascara | מסקרה |
| eyeliner | אייליינר |
| eyelash curler | מסלסל ריסים |
| lipstick | שפתון |
| lip gloss | גלוס לשפתיים |
| brush | מברשת איפור |
| foundation brush | מברשת למייקאפ |
| blush brush | מברשת סומק |
| sponge | ספוגית |
| compact mirror | מראה קטנה ניידת |
| makeup remover | מסיר איפור |
| micellar water | מים מיסלריים |
| facial cleanser | תכשיר ניקוי פנים |
| cotton | צמר גפן |
| wet wipes | מגבונים לחים |
| handsome / beautiful | יפה / נאה |
| ugly | מכוער/ת |
| tall | גבוה/ה |
| short / small | נמוך/ה |
| chubby | שמנמן/ית |
| well-groomed | מטופח/ת |
| relaxed | זרוק/ה |
| simple | פשוט/ה, לא מתבלט/ת |
| conceited | פלצן/ית, מתייפייף/ת |
| studious | חנון/ית / שקדן/ית |
| wedding procession | פמליית החתונה |
| the guests | האורחים |
| maid of honor | שושבינות |
| best man | שושבינים |
| godparents | סנדקים (מלווים רשמיים של החתן/כלה) |
| priest officiating the ceremony | כומר המנהל את הטקס |
| procession | תהלוכה (כניסת החתן/כלה) |
| central corridor | המעבר המרכזי |
| entrance | כניסה |
| exit | יציאה |
| veil | צעיף/הינומה |
| mantilla / head covering | הינומה (כיסוי ראש מסורתי לכלה או בכנסייה) |
| tiara | טיארה (כתר קטן לכלה) |
| bouquet | זר פרחים (שזורקת הכלה) |
| vows | נדרים |
| blessing | ברכה |
| kiss | נשיקה |