Слова по теме «Профессии» Profissões
20 португальских слов по теме «Профессии» — с картинками, озвучкой и примерами. С ser, без артикля: Sou médico — я врач.
| Картинка | Русский | Португальский · Português | Заметка |
|---|---|---|---|
 | врач | o médico | Женский род — a médica. К врачу обращаются doutor / doutora. |
 | медсестра | o enfermeiro | Женский род — a enfermeira. «больной» по-португальски doente. |
 | учитель | o professor | 🔀 Несколько значенийЛюбой преподаватель, включая школьного учителя. Ж.р. — a professora. |
 | студент | estudante | Общий род: o/a estudante. 🔀 Несколько значенийУченик (школьник) — aluno. |
 | инженер | o engenheiro | nh читается как мягкое «нь». Ж.р. — a engenheira. |
 | адвокат | o advogado | 🔗 ОднокоренныеТот же корень, что «адвокат». Ж.р. — a advogada. |
 | полицейский | o policial | 🌎 РегионВ Бразилии o/a policial; в Португалии — o polícia. Полиция как служба — a polícia. |
 | пожарный | o bombeiro | 🔗 ОднокоренныеОт bomba («насос») — исторически тот, кто качал воду при тушении. |
 | повар | o cozinheiro | 🔗 ОднокоренныеОднокоренные: a cozinha («кухня»), cozinhar («готовить»). Профессиональный шеф: o chef. |
 | официант | o garçom | 🌎 РегионВ Бразилии garçom (из французского), официантка — garçonete; в Португалии empregado de mesa. |
 | продавец | o vendedor | 🔗 ОднокоренныеОт vender («продавать»). Ж.р. — a vendedora. |
 | водитель | o motorista | Слова на -ista общего рода: o/a motorista. |
 | фермер | o agricultor | 🌎 РегионВ Бразилии владелец фермы — fazendeiro, от fazenda (та самая «фазенда»). |
 | плотник | o carpinteiro | 🔗 Однокоренные-eiro — суффикс профессий: carpinteiro, bombeiro, cozinheiro. |
 | электрик | eletricista | Общий род: o/a eletricista. Пишется без c перед t. |
 | журналист | jornalista | 🔗 ОднокоренныеОт jornal («газета»). j звучит как «ж» — почти как «журналист». |
 | писатель | o escritor | 🔗 ОднокоренныеОт escrever («писать»). Ж.р. — a escritora. |
 | певец | cantor | 🔗 ОднокоренныеОт cantar («петь»). Ж.р. — cantora. |
 | актёр | o ator | ⚠️ РодАктриса — a atriz (нерегулярная форма). Пишется без c: ator. |
 | пенсионер | o aposentado | 🌎 РегионВ Бразилии aposentado; в Португалии — reformado. |
Смотрите также:МестаРаспространённые глаголы