Слова по теме «Волосы и внешний вид» Cabelo e Aparência

20 португальских слов по теме «Волосы и внешний вид» — с картинками, озвучкой и примерами. Описываем волосы — с ter: Ela tem cabelo comprido.

Русский	Португальский · Português	Заметка
волосы	o cabelo	И в ед., и во мн. числе: o cabelo / os cabelos. Один волос — um fio de cabelo.
длинные волосы	o cabelo longo	Часто говорят и cabelo comprido.
короткие волосы	o cabelo curto	🔗 ОднокоренныеОднокоренное: curta-metragem — короткометражка.
прямые волосы	o cabelo liso	🔀 Несколько значенийliso — вообще «гладкий», не только о волосах.
волнистые волосы	o cabelo ondulado	🔗 ОднокоренныеОт onda — «волна».
кудрявые волосы	o cabelo cacheado	🔗 ОднокоренныеОт cachos — «кудри». 🌎 РегионВ Португалии говорят encaracolado.
блондин	loiro	Есть вариант написания louro. Женский род — loira.
темноволосый	moreno	🔀 Несколько значенийОзначает и тёмные волосы, и смуглую кожу.
шатен	castanho	О волосах и глазах. 🌎 РегионОбщий «коричневый» в Бразилии — marrom.
рыжий	ruivo	Женский род — ruiva. Не путайте с испанским rubio «блондин».
седой	cabelos grisalhos	Прилагательное — grisalho: um homem grisalho — седой мужчина.
лысый	calvo	🌎 РегионВ разговорной речи в Бразилии чаще говорят careca.
стрижка	o corte de cabelo	🔗 ОднокоренныеОт cortar — «резать». Постричься — cortar o cabelo.
парикмахерская	a barbearia	🔗 ОднокоренныеОт barba — «борода». Это мужская парикмахерская, салон — salão de beleza.
парикмахер	o cabeleireiro	🔗 ОднокоренныеОт cabelo. 🔀 Несколько значенийОзначает и сам салон: ir ao cabeleireiro — пойти в парикмахерскую.
чёлка	a franja	🔀 Несколько значенийБуквально «бахрома» — то же слово и для бахромы.
хвост	o rabo de cavalo	Буквально «конский хвост», как и по-русски; rabo — «хвост».
косы	as tranças	Единственное число — a trança. 🔗 ОднокоренныеГлагол trançar — «заплетать».
борода	a barba	Побриться — fazer a barba, буквально «сделать бороду».
усы	o bigode	⚠️ РодВ отличие от русского «усы» — единственное число: o bigode.

Смотрите также:Основные прилагательныеЦветаТело