Romance Рома́нтика
Lista de 14 palavras em russo sobre o tema «romance» — com imagens, áudio e frases de exemplo. A linguagem dos relacionamentos.
| Imagem | Português | Russo · ру́сский | Nota |
|---|---|---|---|
 | o amor | любо́вь | O о cai na declinação: любо́вь → любви́. |
 | o casal | па́ра | 🔗 Família de palavrasCognato de 'par'. па́ра мину́т = um par de minutos. |
 | o encontro | свида́ние | 🔗 Família de palavrasA mesma raiz de до свида́ния (adeus) — literalmente 'até o encontro'. |
 | o beijo | поцелу́й | 🔗 Família de palavrasO verbo é целова́ть(ся). поцелу́й é também o imperativo: 'beija!'. |
 | o abraço | объя́тие | ⚠️ GêneroNormalmente no plural: объя́тия. 🔗 Família de palavrasO verbo é обнима́ть. |
 | apaixonar-se | влюбля́ться | ⚠️ IrregularPerfectivo: влюби́ться. ⚠️ Irregular'apaixonar-se POR' usa в + acusativo (влюби́ться в неё). |
 | eu te amo | я тебя́ люблю́ | 🔀 Vários sentidosUm só verbo люби́ть cobre 'gostar de' e 'amar'. A ordem das palavras é livre. |
 | sentir falta | скуча́ть | 🔀 Vários sentidosTambém 'entediar-se'. ⚠️ Irregular'sentir falta de alguém' = скуча́ть по + dativo (по тебе́). |
 | paquerar | флиртова́ть | 🔗 Família de palavrasA mesma raiz internacional de 'flertar'. ⚠️ Irregular'com alguém' = с + instrumental. |
 | casar-se | жени́ться | 🔀 Vários sentidosSó do homem (жени́ться на + prep.); a mulher выхо́дит за́муж; o casal — пожени́ться. |
 | o casamento | сва́дьба | ⚠️ Irregular'No casamento' = на сва́дьбе (com на, não в). |
 | o namorado | па́рень | 🔀 Vários sentidosTambém simplesmente 'um rapaz'. |
 | ciumento | ревни́вый | 🔗 Família de palavrasVerbo: ревнова́ть. Inveja é outra palavra — за́висть. |
 | romper | расста́ться | ⚠️ IrregularPerfectivo (imperfectivo расстава́ться). ⚠️ Irregular'romper COM' = с + instrumental. |