Direções e Navegação Las direcciones
Lista de 20 palavras de espanhol sobre direções e navegação — com imagens, áudio e frases de exemplo. Perguntar onde, entender a resposta e chegar lá.
| Imagem | Português | Espanhol · Español | Nota |
|---|---|---|---|
 | onde está…? | ¿dónde está…? | dónde leva acento nas perguntas. |
 | à direita | a la derecha | |
 | à esquerda | a la izquierda | Do basco ezkerra — a mesma origem de esquerda em português. |
 | sempre em frente | todo recto | 🌎 regiãoNão confunda derecho (reto) com derecha (direita); na América Latina diz-se derecho. |
 | siga em frente | sigue derecho | Note a mudança e→i: sigue. |
 | vire | gira | 🌎 regiãoNa América Latina também: dobla (cf. dobrar a esquina). |
 | para cima | arriba | Calle arriba — rua acima; também 'lá em cima'. |
 | para baixo | abajo | Cognato de abaixo; calle abajo — rua abaixo. |
 | perto | cerca | Cerca de + lugar. |
 | longe | lejos | Lejos de = longe de; a lo lejos — ao longe. |
 | aqui | aquí | 🌎 regiãoNa América Latina também: acá (cf. cá). |
 | ali | allí | Mais longe: allá — como o par ali/lá do português. |
 | a esquina | la esquina | Canto interno: el rincón. |
 | a quadra | la cuadra | 🌎 regiãoCf. quadra no Brasil; na Espanha: la manzana — sim, como a maçã! |
 | o semáforo | el semáforo | |
 | o cruzamento | el cruce | |
 | em frente de | enfrente de | Também frente a. |
 | ao lado de | al lado de | |
 | entre | entre | Depois de entre usam-se tú e yo: entre tú y yo. |
 | atrás de | detrás de | Oposto: delante de. |
Veja também:LugaresPerguntas