Vocabulário: Cabelo e Aparência Hair and Appearance

Lista de 20 palavras em inglês sobre cabelo e aparência — com imagens, gravações de áudio e frases de exemplo. Descrever o cabelo — com have: She has long hair.

Português	Inglês · English	Nota
o cabelo	hair	Como em português, singular e incontável: her hair is long; um fio é a hair.
o cabelo longo	long hair	Sem artigo: she has long hair.
o cabelo curto	short hair	🔀 Vários sentidosshort cobre curto e baixo (de estatura): uma palavra só para os dois.
o cabelo liso	straight hair	🔀 Vários sentidosstraight = liso/reto; também go straight = siga em frente.
o cabelo ondulado	wavy hair	🔗 Família de palavrasDe wave (onda) — a mesma lógica de ondulado.
o cabelo cacheado	curly hair	🔗 Família de palavrasDe curl (cacho); cachos = curls.
loiro	blond	⚠️ GêneroA grafia muda com o gênero: blond (homem) / blonde (mulher).
moreno	dark-haired	🔀 Vários sentidosRefere-se só ao cabelo, não à pele como moreno. Padrão dark-haired, blue-eyed.
castanho	brown-haired	⚠️ GêneroUma mulher de cabelo castanho é também a brunette.
ruivo	red-haired	O substantivo é redhead. 🌎 RegiãoNa Grã-Bretanha, coloquial, ginger.
cabelos grisalhos	gray-haired	🌎 RegiãoGrafia americana gray; britânica grey.
calvo	bald	Não confundir com bold (ousado), de som parecido.
o corte de cabelo	haircut	Cortar o cabelo = get a haircut (com get, não make/do).
a barbearia	hair salon	Muitas vezes basta salon. A masculina é barbershop — como barbearia.
o cabeleireiro	hairdresser	🔗 Família de palavrasLiteralmente 'quem arruma (dresses) o cabelo'. O masculino é barber, como barbeiro.
a franja	bangs	🌎 RegiãoPalavra americana, sempre no plural; na Grã-Bretanha, fringe. 🔗 Família de palavrasParente de franja.
o rabo de cavalo	ponytail	Literalmente 'rabo de pônei' — a mesma imagem de rabo de cavalo.
as tranças	braids	🔀 Vários sentidosTambém verbo: to braid = trançar. 🌎 RegiãoNa Grã-Bretanha, plaits.
a barba	beard	Deixar a barba é grow a beard (lit. 'cultivá-la').
o bigode	mustache	🌎 RegiãoGrafia americana; na Grã-Bretanha, moustache.

Veja também:O CorpoRoupas