Vocabulário: Gírias e expressões Slang
Lista de 12 palavras em inglês sobre gírias e expressões — com imagens, gravações de áudio e frases de exemplo. A linguagem da rua e do dia a dia informal.
| Imagem | Português | Inglês · English | Nota |
|---|---|---|---|
 | genial | cool | 🔀 Vários sentidoscool = 'legal' e também 'fresco' — conforme o contexto. |
 | o dinheiro | cash | 🔀 Vários sentidosÉ o dinheiro físico, não dinheiro em geral. diz-se pay in cash, e o caixa eletrônico é cash machine ou ATM. |
 | o rapaz | guy | No plural, guys serve também para grupos mistos: you guys. Pronuncia-se /gai/ — o u é mudo. |
 | a festa | party | Também verbo: to party. 🔀 Vários sentidosAtenção: party é ainda o partido político. |
 | o que está acontecendo? | what's up? | 🌎 RegiãoCumprimento informal do dia a dia. resposta típica: not much. 🌎 RegiãoNa gíria encurta-se para sup. |
 | bêbado | drunk | Embebedar-se: get drunk; alegre de bebida — tipsy. ⚠️ Irregulardrunk é também o particípio de drink (have drunk). |
 | a ressaca | hangover | Substantivo: I have a hangover. 🔗 Família de palavraso adjetivo é hungover: I'm hungover. |
 | não me importo | I don't care | 🌎 RegiãoPode soar rude; mais educado é I don't mind («por mim, tudo bem»). |
 | não tem jeito | nothing you can do | Completo: there's nothing you can do (about it). Equivalente coloquial de «não tem jeito»: it is what it is. |
 | incrível | amazing | Adjetivo 'extremo': intensifica-se com absolutely amazing, não com very. 🔗 Família de palavrasDo verbo amaze, 'espantar'. |
 | perfeito | perfect | 🔗 Família de palavrasCognato de perfeito. mas o acento cai na primeira sílaba: PERfect; no verbo to perfect passa para o final. |
 | flertar | to flirt | 🔗 Família de palavrasflertar vem do inglês flirt. ⚠️ IrregularConstrói-se flirt with someone. também substantivo — he's a flirt. |