אוצר מילים בנושא שיער ומראה Во́лосы и вне́шний вид

רשימה של 20 מילים ברוסית בנושא שיער ומראה — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. לתאר שיער — עם у + יחסת הקניין: У неё дли́нные во́лосы (יש לה שיער ארוך).

עברית	רוסית · Ру́сский	הערה
שיער	во́лосы	⚠️ מיןברבים. שערה אחת: во́лос.
שיער ארוך	дли́нные во́лосы	⚠️ מיןהשיער ברוסית ברבים, ולכן גם התואר: дли́нные.
שיער קצר	коро́ткие во́лосы	התואר: коро́ткий. ⚠️ מין׳לספר קצר׳: стричь ко́ротко — שימו לב לתזוזת הטעם.
שיער חלק	прямы́е во́лосы	🔀 כמה משמעויותпрямо́й פירושו גם ׳ישיר׳: прямо́й рейс — טיסה ישירה.
שיער גלי	волни́стые во́лосы	🔗 משפחת מיליםמ-волна́ (גל), כמו ׳גלי׳ מ׳גל׳.
שיער מתולתל	кудря́вые во́лосы	🔗 משפחת מיליםתלתלים: ку́дри. кудря́вый נאמר גם על האדם עצמו.
בלונדיני	блонди́н	גבר בלונדיני; אישה: блонди́нка. 🔗 משפחת מיליםמצרפתית blond.
שחור שיער / כהה	темноволо́сый	🔗 משפחת מיליםהרכב: тёмный (כהה) + во́лосы (שיער). גבר כהה שיער גם брюне́т.
חום (שיער)	шате́н	🔗 משפחת מיליםמצרפתית châtain (ערמוני). אישה: шате́нка.
ג׳ינג׳י	ры́жий	גם צבע השועל. 🔗 משפחת מיליםג׳ינג׳י כשם עצם: ры́жик.
שיער שיבה	седо́й	🔀 כמה משמעויותרק על שיער; הצבע אפור: се́рый.
קירח	лы́сый	🔗 משפחת מיליםקרחת: лы́сина.
תספורת	стри́жка	🔗 משפחת מיליםמהפועל стричь (לגזור, לספר); להסתפר: стри́чься.
מספרה	парикма́херская	🔗 משפחת מיליםבמקור מגרמנית: ׳עושה פאות׳. נוטה כשם תואר: в парикма́херской.
ספר / מעצב שיער	парикма́хер	🔗 משפחת מיליםמגרמנית Perückenmacher — ׳עושה פאות׳.
פוני	чёлка	🔗 משפחת מיליםמ-чело́ (מצח, לשון גבוהה). ё תמיד מוטעמת.
קוקו	хвост	🔀 כמה משמעויותמילולית ׳זנב׳ — כמו זנב של חיה.
צמות	ко́сы	יחיד: коса́. 🔀 כמה משמעויותאותה מילה פירושה גם ׳חרמש׳.
זקן	борода́	⚠️ מיןהטעם קופץ ביחסת המושא: бо́роду.
שפם	усы́	⚠️ מיןברבים. גם ה׳שפם׳ של חתול.