אוצר מילים בנושא רומנטיקה Рома́нтика
רשימה של 14 מילים ברוסית בנושא רומנטיקה — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. שפת הזוגיות.
| תמונה | עברית | רוסית · Ру́сский | הערה |
|---|---|---|---|
 | אהבה | любо́вь | ⚠️ מיןבנטייה ה-о נופלת: любо́вь → любви́. |
 | זוג | па́ра | 🔀 כמה משמעויותגם ״זוג/צמד״ סתם; па́ра мину́т = כמה דקות. |
 | דייט / פגישה | свида́ние | 🔗 משפחת מיליםמאותה משפחה: до свида́ния (להתראות) — מילולית ״עד הפגישה״. |
 | נשיקה | поцелу́й | 🔗 משפחת מיליםהפועל: целова́ть(ся). הצורה поцелу́й היא גם ציווי — ״נשק!״. |
 | חיבוק | объя́тие | בדרך כלל ברבים: объя́тия. 🔗 משפחת מיליםהפועל — обнима́ть. |
 | להתאהב | влюбля́ться | ⚠️ חריגמושלם: влюби́ться. ⚠️ חריג״להתאהב במישהו״ = в + אקוזטיב (влюби́ться в неё). |
 | אני אוהב אותך | я тебя́ люблю́ | סדר המילים גמיש: я люблю́ тебя́ נכון באותה מידה. |
 | להתגעגע | скуча́ть | 🔀 כמה משמעויותגם ״להשתעמם״. ⚠️ חריג״להתגעגע אל״ = скуча́ть по + דאטיב (по тебе́). |
 | לפלרטט | флиртова́ть | 🔗 משפחת מיליםמילה בינלאומית (פלירט). ⚠️ חריג״עם מישהו״ = с + אינסטרומנטל. |
 | להתחתן | жени́ться | ⚠️ חריגרק על גבר (жени́ться на + prep.). אישה — выхо́дит за́муж; זוג — пожени́ться. |
 | חתונה | сва́дьба | ⚠️ חריג״בחתונה״ = на сва́дьбе (עם на, לא в). |
 | חבר (בן זוג) | па́рень | 🔀 כמה משמעויותגם סתם ״בחור״. |
 | קנאי | ревни́вый | 🔗 משפחת מיליםהפועל: ревнова́ть. 🔀 כמה משמעויותצרות עין היא מילה אחרת — за́висть. |
 | להיפרד | расста́ться | ⚠️ חריגמושלם (הלא-מושלם: расстава́ться). ⚠️ חריג״להיפרד מ־״ = с + אינסטרומנטל. |