אוצר מילים בנושא אקשן Экшн
רשימה של 10 מילים ברוסית בנושא אקשן — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. מרדפים, פיצוצים וגיבורים.
| תמונה | עברית | רוסית · Ру́сский | הערה |
|---|---|---|---|
 | סרט אקשן | боеви́к | 🔀 כמה משמעויותбоеви́к = גם סרט אקשן וגם לוחם/מחבל — לפי הקשר. |
 | מרדף | пого́ня | 🔗 משפחת מיליםמהפועל гнать (לרדוף). בהשאלה: в пого́не за — במרדף אחרי, גם מטאפורית. |
 | פיצוץ | взрыв | גם בהשאלה: взрыв сме́ха — התפרצות צחוק. 🔗 משפחת מיליםהפועל — взорва́ться (להתפוצץ). |
 | חילופי ירי | перестре́лка | 🔗 משפחת מיליםמ-стреля́ть (לירות); התחילית пере- מציינת פעולה הדדית, כמו ב-перепи́ска (התכתבות). |
 | גיבור | геро́й | гла́вный геро́й — הדמות הראשית. נקבה: герои́ня. |
 | נבל | злоде́й | 🔗 משפחת מיליםמילולית ״עושה רע״: зло (רוע) + שורש של עשייה. נקבה: злоде́йка. |
 | ריב | ссо́ра | כמו ריב בעברית — מריבה מילולית; קטטה פיזית היא дра́ка. שימו לב ל-с הכפולה בכתיב. |
 | נשק | ору́жие | ⚠️ מיןשם קיבוצי ביחיד — גם על הרבה כלי נשק. |
 | מרגל | шпио́н | מילה שלילית; מרגל ״משלנו״ נקרא разве́дчик. נקבה: шпио́нка. |
 | בריחה | побе́г | побе́г из тюрьмы́ — בריחה מהכלא. 🔀 כמה משמעויותאותה מילה פירושה גם נֵצֶר (ענף צעיר של צמח). |