אוצר מילים בנושא כיוונים והתמצאות Direções e Navegação
רשימה של 20 מילים בפורטוגזית בנושא כיוונים והתמצאות — עם תמונות, הקלטות שמע ומשפטי דוגמה. לשאול איפה, להבין את התשובה, ולהגיע.
| תמונה | עברית | פורטוגזית · Português | הערה |
|---|---|---|---|
 | איפה נמצא…? | onde está…? | על מקומות קבועים שואלים לרוב Onde fica…? — מהפועל ficar. |
 | ימינה | à direita | הגרש ההפוך מעל à מסמן צירוף a + a (נקרא crase). |
 | שמאלה | à esquerda | 🔗 משפחת מיליםesquerda — ממקור בסקי, כמו izquierda בספרדית. שוב à = a + a. |
 | ישר | sempre em frente | מילולית תמיד קדימה — sempre כאן מוסיף רציפות: כל הזמן ישר. |
 | תמשיך ישר | siga em frente | ⚠️ חריגציווי מנומס של seguir, פועל חריג: sigo, siga. |
 | תפנה | vire | ציווי של virar. 🌎 אזורבברזיל virar גם להפוך ל-: virou moda — נהיה אופנה. |
 | למעלה | para cima | cima = החלק העליון; em cima de = על, מעל. |
 | למטה | para baixo | ה-x נהגית שׁ: בַּיְשׁוּ. 🔀 כמה משמעויותbaixo גם נמוך. |
 | קרוב | perto | ⚠️ חריגתמיד עם de: perto de casa — קרוב לבית. |
 | רחוק | longe | ההפך מ-perto; ⚠️ חריגתמיד longe de — רחוק מ-. |
 | כאן | aqui | יש גם cá: vem cá — בוא הנה. |
 | שם | ali | מדרג משולש: aí (אצל בן השיח), ali (שם, בטווח ראייה), lá (רחוק). |
 | פינה | a esquina | 🔀 כמה משמעויותפינת רחוב; פינה פנימית של חדר — canto. |
 | בלוק / קטע רחוב | a quadra | 🌎 אזורבברזיל a quadra; בפורטוגל o quarteirão. 🔀 כמה משמעויותquadra היא גם מגרש ספורט: quadra de tênis. |
 | רמזור | o semáforo | 🌎 אזורבדיבור בברזיל לרוב o sinal; בסאו פאולו גם farol. |
 | צומת | o cruzamento | 🔗 משפחת מיליםמהפועל cruzar (לחצות); מהמשפחה של cruz — צלב. |
 | מול | em frente de | frente כאן נקבה: a frente. אומרים גם na frente de. |
 | ליד | ao lado de | ao = צירוף a + o. מילולית: לצדו של. |
 | בין | entre | 👓 אותו כתיבזהירות: entre הוא גם ציווי של entrar — Entre! פירושו היכנס. |
 | מאחורי | atrás de | לאחור = para trás. |
ראו גם:מקומות