סלנג וביטויים Slang and Expressions
12 מילים באנגלית בנושא סלנג וביטויים — עם תמונות, הקלטות, הערות ומשפטי דוגמה. שפת הרחוב — עם סימון אזורי, כי היא מאוד משתנה.
| תמונה | עברית | אנגלית · English | הערה |
|---|---|---|---|
 | מגניב / אחלה | cool | cool = גם מגניב וגם קריר; תלוי הקשר. |
 | כסף (מזומן) | cash | דווקא מזומן פיזי, לא כסף בכלל; משלמים pay in cash, וכספומט הוא cash machine או ATM. |
 | בחור | guy | ברבים guys פונים גם לקבוצה מעורבת: you guys. נהגה גַיי — חורז עם my. |
 | מסיבה | party | גם פועל: to party (לחגוג); וגם מפלגה — political party. ברבים: parties. |
 | מה קורה? | what's up? | ברכת רחוב יומיומית; תשובה אופיינית: not much. בסלנג מתקצר ל-sup. |
 | שיכור | drunk | להשתכר: get drunk. שיכור קלות — tipsy; drunk הוא גם צורת ה-participle של drink (have drunk). |
 | האנגאובר / חמרמורת | hangover | שם עצם: I have a hangover; שם התואר — hungover: I'm hungover. |
 | לא אכפת לי | I don't care | עלול להישמע בוטה; מנומס יותר: I don't mind — 'לא מפריע לי'. |
 | אין מה לעשות | nothing you can do | בשלמות: there's nothing you can do (about it). מקבילה סלנגית נפוצה: it is what it is. |
 | מדהים / הזוי | amazing | שם תואר 'קיצוני': מעצימים עם absolutely amazing, לא עם very. מהפועל amaze — להדהים. |
 | נהדר / מושלם | perfect | כתשובה בפני עצמה — Perfect! ('מעולה'). כפועל ההטעמה זזה לסוף: to perfect. |
 | לפלרטט / להתחיל עם | to flirt | מצטרף עם with: flirt with someone; גם שם עצם — he's a flirt (פלרטטן). |