Maratón de conjugación del ruso · para hispanohablantes · LangFlame
Conjuga los 24 verbos rusos más útiles en presente, pasado y futuro, con los pares de aspecto (imperfectivo / perfectivo), acentuación, transliteración y audio. Tablas completas, guía de patrones y práctica interactiva — todo en español.
Tablas de conjugación
Qué verbos
| быть | ser/estar |
|---|---|
| име́ть | tener |
| де́лать / сде́лать | hacer |
| идти́ / пойти́ | ir |
| приходи́ть / прийти́ | venir |
| хоте́ть / захоте́ть | querer |
| мочь / смочь | poder |
| говори́ть / сказа́ть | decir |
| ви́деть / уви́деть | ver |
| знать | saber |
| есть / съесть | comer |
| пить / вы́пить | beber |
| говори́ть / поговори́ть | hablar |
| жить / пожи́ть | vivir |
| рабо́тать / порабо́тать | trabajar |
| учи́ться / научи́ться | estudiar |
| покупа́ть / купи́ть | comprar |
| дава́ть / дать | dar |
| брать / взять | tomar |
| люби́ть | amar |
| писа́ть / написа́ть | escribir |
| чита́ть / прочита́ть | leer |
| спать / поспа́ть | dormir |
| ду́мать / поду́мать | pensar |
Cómo funcionan los verbos en ruso
Cómo se forman las conjugaciones rusas — la lógica detrás de las tablas.
1 · El aspecto (lo esencial)
Cada acción se dice de dos maneras. El imperfectivo mira el proceso; el perfectivo mira el resultado.
Imperfectivo
Proceso, hábito, repetición, acción sin terminar.
Я чита́л кни́гу. Ya chitál knígu.
«Leía / estaba leyendo un libro.»
Perfectivo
Resultado, acción completa y única.
Я прочита́л кни́гу. Ya prochitál knígu.
«Leí (terminé) el libro.»
El perfectivo suele formarse con un prefijo (про-, с-, по-, на-, вы-) o cambiando la raíz.
2 · Presente (solo imperfectivo)
Hay dos conjugaciones. Se distinguen por la vocal de las terminaciones.
1.ª conjugación — -е-
Ej. чита́ть → чита́ю (leer)
| я | -ю / -у |
| ты | -ешь |
| он/она | -ет |
| мы | -ем |
| вы | -ете |
| они | -ют / -ут |
2.ª conjugación — -и-
Ej. говори́ть → говорю́ (hablar)
| я | -ю / -у |
| ты | -ишь |
| он/она | -ит |
| мы | -им |
| вы | -ите |
| они | -ят / -ат |
3 · Pasado (género + número)
El pasado ruso no cambia con la persona: cambia según el género y el número del sujeto. Se parte del infinitivo sin -ть y se añade:
| masculino | -л |
| femenino | -ла |
| neutro | -ло |
| plural | -ли |
Por eso я, ты y он/она muestran «masc./fem.»: чита́л / чита́ла.
4 · Futuro (dos caminos)
Imperfectivo — compuesto
быть conjugado + infinitivo.
| я | бу́ду чита́ть |
| ты | бу́дешь чита́ть |
| он/она | бу́дет чита́ть |
| мы | бу́дем чита́ть |
| вы | бу́дете чита́ть |
| они | бу́дут чита́ть |
Perfectivo — simple
Terminaciones del presente, sentido futuro.
| я | прочита́ю |
| ты | прочита́ешь |
| он/она | прочита́ет |
| мы | прочита́ем |
| вы | прочита́ете |
| они | прочита́ют |