Maratón de casos del ruso
Domina los seis casos del ruso: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional. Uso, terminaciones, tablas completas de 12 sustantivos (singular y plural) con acentuación, transliteración y audio, más práctica interactiva. Todo en español.
Tablas de casos
Qué sustantivos
| дом | casa |
|---|---|
| цвето́к | flor |
| брат | hermano |
| челове́к | persona |
| ма́ма | mamá |
| сестра́ | hermana |
| де́вочка | niña |
| вещь | cosa |
| ребёнок | niño |
| еда́ | comida |
| день | día |
| вре́мя | tiempo |
Cómo funcionan los casos en ruso
Cada caso con su pregunta, su uso, sus terminaciones y seis ejemplos — en ruso (con acento y transliteración), audio y traducción al español.
Имени́тельный Imenítelnyy · nominativo
Uso: Se utiliza para el sujeto de la oración. Es el sujeto de la oración: quien realiza la acción.
Terminaciones típicas: Masc.: consonante · Fem.: -а/-я · Neutro: -о/-е
Preposiciones típicas: — (forma del diccionario; sin preposición)
Роди́тельный Rodítelnyy · genitivo
Uso: Se utiliza para expresar posesión o cantidad. Posesión («de…»), negación (нет + genitivo), cantidades y números a partir de 2.
Terminaciones típicas: Masc.: -а/-я · Fem.: -ы/-и · Neutro: -а/-я · Plural: -ов/-ей/-∅
Preposiciones típicas: из, от, до, у, для, без, о́коло, по́сле
Да́тельный Dátelnyy · dativo
Uso: Se utiliza para indicar un objeto indirecto. El destinatario: «a / para quién». También la edad y «me gusta» (мне нра́вится).
Terminaciones típicas: Masc.: -у/-ю · Fem.: -е/-и · Neutro: -у/-ю · Plural: -ам/-ям
Preposiciones típicas: к, по
Вини́тельный Vinítelnyy · acusativo
Uso: Se utiliza para indicar un objeto directo. El objeto directo. Si es animado se declina como el genitivo; si es inanimado, como el nominativo.
Terminaciones típicas: Inanimado = nominativo · Animado = genitivo · Fem.: -у/-ю
Preposiciones típicas: в, на, за, че́рез (destino / movimiento)
Твори́тельный Tvorítelnyy · instrumental
Uso: Se utiliza para indicar medio o instrumento. «Con / mediante»; el instrumento; la profesión con рабо́тать / стать.
Terminaciones típicas: Masc.: -ом/-ем · Fem.: -ой/-ей · Neutro: -ом/-ем · Plural: -ами/-ями
Preposiciones típicas: с (=«con»), за, над, под, пе́ред, ме́жду
Предло́жный Predlózhnyy · preposicional
Uso: Se utiliza para indicar lugar o tema. Ubicación y tema del que se habla. ¡Nunca aparece sin preposición!
Terminaciones típicas: Singular: -е (a veces -и) · Plural: -ах/-ях
Preposiciones típicas: в, на (lugar), о / об (=«sobre»)
Toda la lógica de los casos en una página — la referencia de la que salen las tablas y las preguntas del maratón.
1 · Los seis casos en una tabla
| Caso | Pregunta | Terminaciones típicas | Preposiciones |
|---|---|---|---|
| Имени́тельныйnominativo | кто/что | Masc.: consonante · Fem.: -а/-я · Neutro: -о/-е | — (forma del diccionario; sin preposición) |
| Роди́тельныйgenitivo | кого́/чего́ | Masc.: -а/-я · Fem.: -ы/-и · Neutro: -а/-я · Plural: -ов/-ей/-∅ | из, от, до, у, для, без, о́коло, по́сле |
| Да́тельныйdativo | кому́/чему́ | Masc.: -у/-ю · Fem.: -е/-и · Neutro: -у/-ю · Plural: -ам/-ям | к, по |
| Вини́тельныйacusativo | кого́/что | Inanimado = nominativo · Animado = genitivo · Fem.: -у/-ю | в, на, за, че́рез (destino / movimiento) |
| Твори́тельныйinstrumental | кем/чем | Masc.: -ом/-ем · Fem.: -ой/-ей · Neutro: -ом/-ем · Plural: -ами/-ями | с (=«con»), за, над, под, пе́ред, ме́жду |
| Предло́жныйpreposicional | о ком/о чём | Singular: -е (a veces -и) · Plural: -ах/-ях | в, на (lugar), о / об (=«sobre») |
El símbolo -∅ significa «terminación cero» (la palabra pierde su vocal final, como en el genitivo plural мам de ма́ма).
2 · La animacidad en el acusativo
El acusativo (objeto directo) tiene dos formas según el sustantivo sea animado (personas, animales) o inanimado (cosas):
Inanimado = nominativo
Мы стро́им дом. My stróim dom.
«Construimos una casa» — дом igual que en el diccionario.
Animado = genitivo
Я ви́жу бра́та. Ya vízhu bráta.
«Veo a mi hermano» — бра́та, como el genitivo.
3 · La vocal huidiza
Algunos sustantivos masculinos pierden una vocal (о / е / ё) en cuanto se les añade una terminación. Aparece solo en el nominativo (y el acusativo inanimado) singular:
| Nominativo | Genitivo | Traducción |
|---|---|---|
| цвето́к | цветка́ | flor |
| день | дня | día |
| ребёнок | ребёнка | niño |
4 · El acento y la letra ё
· El acento (la vocal tónica, marcada con ´) puede moverse al declinar, y eso cambia la pronunciación: дом → дома́ (plural), сестра́ → сёстры. Por eso lo marcamos siempre.
· La letra ё es siempre tónica y suena «yo». En textos normales se escribe a menudo como е: por eso, al escribir en la práctica, puedes teclear е por ё y también omitir los acentos — el sistema los acepta.