Las profesiones en portugués Profissões

Lista de 20 palabras en portugués sobre las profesiones — con imágenes, audio y frases de ejemplo. Con ser y sin artículo: Sou médico — soy médico.

Español	Portugués · Português	Nota
el médico	o médico	Igual que el médico; el tratamiento es doutor / doutora.
el enfermero	o enfermeiro	Como enfermero, pero 'enfermo' se dice doente; enfermo es raro y literario.
el maestro	o professor	En portugués professor cubre también al maestro de escuela.
estudiante	estudante	Como en español: o/a estudante; el alumno de escuela es aluno.
el ingeniero	o engenheiro	La ñ española es nh en portugués: ingeniero → engenheiro.
el abogado	o advogado	Ojo a la ortografía: advogado con d, no como abogado.
el policía	o policial	En Brasil policial, no como el policía; en Portugal sí: o polícia. El cuerpo: a polícia.
el bombero	o bombeiro	Igual que bombero; de bomba (de agua).
el cocinero	o cozinheiro	Familia: a cozinha, cozinhar — como cocina/cocinar, con z. Un chef profesional: o chef.
el camarero	o garçom	En Brasil garçom (del francés), no camarero; en Portugal empregado de mesa.
el vendedor	o vendedor
el conductor	o motorista	Más común que condutor; como los -ista, vale para ambos géneros: o/a motorista.
el agricultor	o agricultor	Igual que agricultor; en Brasil el hacendado es fazendeiro (fazenda = hacienda).
el carpintero	o carpinteiro	El -ero español es -eiro: carpintero → carpinteiro.
electricista	eletricista	Se escribe sin la c: electricista → eletricista.
periodista	jornalista	No periodista: viene de jornal (= el periódico).
el escritor	o escritor	Igual que escritor; el verbo es escrever, no escribir.
cantante	cantor	Ojo: no se dice cantante — en portugués es cantor / cantora.
el actor	o ator	Sin la c: actor → ator; el femenino es atriz.
el jubilado	o aposentado	No jubilado: en Brasil aposentado, en Portugal reformado.