El pelo en portugués Cabelo e Aparência

Lista de 20 palabras en portugués sobre el pelo — con imágenes, audio y frases de ejemplo. Describir el pelo — con ter: Ela tem cabelo comprido.

Español	Portugués · Português	Nota
el pelo	o cabelo	Como en español, singular o plural: o cabelo / os cabelos; un pelo suelto es um fio de cabelo.
el pelo largo	o cabelo longo	Ojo: largo en portugués significa 'ancho'; para el pelo se dice longo o comprido.
el pelo corto	o cabelo curto	Con u, no como corto: curto.
el pelo liso	o cabelo liso
el pelo ondulado	o cabelo ondulado
el pelo rizado	o cabelo cacheado	No rizado: cacheado, de cachos ('rizos'); en Portugal encaracolado, de caracol.
rubio	loiro	No rubio: loiro (también louro); femenino loira.
moreno	moreno
castaño	castanho	Como castaño (ñ→nh); el marrón general en Brasil es marrom.
pelirrojo	ruivo	🎭 Falso amigoRuivo parece rubio pero es pelirrojo; rubio se dice loiro.
canoso	cabelos grisalhos	No canoso: grisalho, de gris.
calvo	calvo	Igual que en español; coloquialmente en Brasil, careca.
el corte de pelo	o corte de cabelo	Como en español, pero con cabelo en vez de pelo.
la peluquería	a barbearia	De barba: barbería masculina; la peluquería general es o salão de beleza.
el peluquero	o cabeleireiro	De cabelo; también el local: ir ao cabeleireiro, como ir a la peluquería.
el flequillo	a franja	En portugués franja es el flequillo, además del fleco de tela.
la cola de caballo	o rabo de cavalo	Como cola de caballo, pero con rabo en vez de cola.
las trenzas	as tranças	Con a: trança, no trenza; el verbo es trançar.
la barba	a barba	Igual que en español; afeitarse es fazer a barba.
el bigote	o bigode	Como bigote, pero con d: o bigode.

Ver también: