Las frutas en portugués Frutas
Lista de 19 palabras en portugués sobre las frutas — con imágenes, audio y frases de ejemplo. En el mercado y el supermercado. Presta atención a las diferencias entre países.
| Imagen | Español | Portugués · Português | Nota |
|---|---|---|---|
 | la fruta | a fruta | Misma pareja que en español: fruta (comestible) y fruto (botánico). |
 | la manzana | a maçã | Prima de manzana (del latín mattiana); la ã es nasal. |
 | la naranja | a laranja | Como naranja pero con l-: laranja; también es el color. |
 | el plátano | a banana | ⚠️ Falso amigoPlátano en portugués es el árbol (el plátano de sombra); la fruta es a banana. |
 | la fresa | o morango | Nada de fresa ni frutilla: o morango. |
 | las uvas | as uvas | Igual que en español: as uvas; la pasa es uva-passa. |
 | la sandía | a melancia | No sandía: a melancia; ojo, melão es el melón. |
 | el melón | o melão | Como melón, con -ão nasal; plural melões. |
 | el durazno | o pêssego | Del latín persicum; esdrújula: pêssego. |
 | la pera | a pera | Como en español; el peral es pereira, de ahí el apellido Pereira. |
 | la piña | o abacaxi | En Brasil abacaxi (del tupí); en Portugal ananás. |
 | el mango | a manga | a manga = 'mango' y también 'manga (de camisa)'. |
 | el limón | o limão | Como en gran parte de América, limão suele ser la lima verde; el amarillo es limão-siciliano. |
 | la cereza | a cereja | Como cereza, con j: cereja; a cereja do bolo = la guinda del pastel. |
 | el coco | o coco | Ojo con el acento: coco es el fruto, cocô (aguda) significa caca. |
 | la granada | a romã | No granada (que en portugués es el arma): la fruta es a romã. |
 | el higo | o figo | El portugués conserva la f- latina: figo = higo (como farinha/harina). |
 | el dátil | a tâmara | No dátil: a tâmara, esdrújula. |
 | el aguacate | o abacate | Como aguacate pero abacate; no confundir con abacaxi (piña). |