Conectores en portugués Conectores
Lista de 17 palabras en portugués sobre conectores — con imágenes, audio y frases de ejemplo. Las pequeñas palabras que conectan una oración en una idea completa — un salto en fluidez.
| Imagen | Español | Portugués · Português | Nota |
|---|---|---|---|
 | y | e | Suena [i], como la y española; con tilde, é significa 'es'. |
 | o | ou | Corresponde a o; el dígrafo ou se pronuncia [o], no es diptongo pleno. |
 | pero | mas | El 'pero' cotidiano es mas (como el mas literario español); no confundir con mais (más). |
 | porque | porque | Como en español: porque responde; por que / por quê pregunta. |
 | por | por | por indica causa; para indica finalidad — igual que en español. Con artículo se contrae: pelo/pela. |
 | para | para | Igual que para en español; en el habla se reduce a pra. |
 | aunque | embora | A diferencia de aunque, embora siempre rige subjuntivo; ojo: ir embora = irse (vou embora). |
 | sin embargo | no entanto | Equivale a sin embargo; no confundir con enquanto (mientras). |
 | todavía · aún | ainda | ainda = todavía; já = ya; ainda não = todavía no. |
 | mientras | enquanto | mientras → enquanto; por enquanto = por ahora. |
 | entonces | então | La terminación -ão es nasal; a menudo corresponde al -ón español: razão/razón, coração/corazón. |
 | también | também | también → também: la -n final española suele ser -m en portugués (bem, quem). |
 | tampoco | também não | El equivalente de tampoco son dos palabras: também não. |
 | además | além disso | Literalmente 'más allá de eso'; além de = además de. |
 | si | se | El si condicional se escribe se, igual que el reflexivo; 'sí' afirmativo es sim. |
 | cuando | quando | Con valor de futuro pide futuro de subjuntivo: quando eu for, no *quando vaya*. |
 | como | como |